Vertaling van "waar u snel " (Nederlands → Frans) :

Het Hunton Park is gunstig gelegen dicht bij Londen, waar u snel en gemakkelijk kunt komen via de M25 en de M1. Het combineert de historische schoonheid van de Queen-Anne-architectuur met moderne gemakken en voorzieningen.
Installé non loin de Londres et des autoroutes M25 et M1, le Hunton Park allie la beauté historique de l'architecture de style Reine Anne à un confort et des installations modernes.

Dicht bij het Pension 'Am Stadtrand' rijden diverse bussen waar u snel en gemakkelijk mee naar alle bezienswaardigheden van Paderborn reist, zoals de oude binnenstad.
Les lignes de bus à proximité du Pension am Stadtrand vous permettent de rejoindre facilement et rapidement tous les sites de Paderborn, y compris la vieille ville.

In de lobby van het hotel vindt u kiosken, waar u snel kunt uitchecken.
Des bornes de départ rapide sont situées dans le hall.

Vanuit het hotel bent u snel op de Boulevard Haussman, waar u kunt winkelen, bijvoorbeeld bij de Galeries Lafayette, 650 meter verderop.
Vous pourrez accéder directement au boulevard Haussmann pour faire du shopping dans des grands magasins tels que les galeries Lafayette, situées à 650 mètres.

De herberg heeft een souvenirwinkel, waar u voor uw vertrek nog snel cadeaus kunt kopen.
L'hôtel abrite une boutique de souvenirs pour les achats de dernière minute.

Celebration Suites At Old Town biedt complete keukens waar u even snel kunt lunchen voordat u erop uit trekt om een van de beroemde themaparken van deze omgeving te bezoeken.
Les hébergements du Celebration Suites At Old Town comprennent une cuisine entièrement équipée permettant de préparer facilement un déjeuner rapide avant d'explorer l'un des célèbres parcs à thèmes de la région.

Vlak bij het hotel ligt de haven van Çanakkale waar u op de veerboot stappen die u snel een eenvoudig naar de regio Kilitbahir brengt.
La gare maritime de Çanakkale se situe quelques pas de là. Elle permet d'accéder facilement au village de Kilitbahir.

Er is tevens een bar, waar u kunt genieten van een snel drankje of een heerlijk biertje. De kamers zijn uitgerust met kabel-tv, een bureau, een koelkast en een eigen badkamer met een douche en warm water.
Les chambres sont équipées de la télévision par câble, d'un bureau, d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative avec douche et eau chaude.

Vanuit het hotel bent u snel bij de kuuroordfaciliteiten van Badenweiler, waar u zich in de watten kunt laten leggen met een brede keuze aan therapeutische behandelingen en cosmetische diensten.
De là, vous pourrez accéder rapidement aux thermes de Badenweiler, et prendre soin de vous grâce à l'éventail de soins thérapeutiques et de beauté proposés.

Vanaf deze gunstige locatie bent u snel bij de bezienswaardigheden en het bruisende centrum van Split, met talrijke bars, winkels en restaurants waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez facilement explorer les sites d'intérêt de Split ainsi que son centre-ville animé, où vous trouverez un grand nombre de bars, de boutiques et de restaurants servant une cuisine locale ainsi que des plats internationaux.