Vertaling van "smaakvolle sfeer " (Nederlands → Frans) :

De smaakvolle sfeer en de hoge kwaliteit van de inrichting en de faciliteiten maken Villa Seriola tot een opvallende verschijning.
Elle est située dans la petite commune de Limone-sul-Garda et abrite des intérieurs harmonieux, avec vue sur le lac de Garde. L'atmosphère raffinée des appartements, le mobilier de grande qualité et les équipements haut-de-gamme font de cette villa un établissement à part.

Het comfortabele, gezellige Golden Tulip Hotel Zevenbergen beschikt over alle ingrediënten voor een onvergetelijk verblijf, zoals een centrale ligging, culinaire hoogstandjes, ultramoderne vergaderfaciliteiten en een smaakvolle sfeer.
Établissement de bon ton, confortable et chaleureux, le Golden Tulip Zevenbergen, vous offre tout ce dont avec besoin pour un séjour inoubliable : un emplacement central, un restaurant proposant de délicieux plats et des salles de réunions ultramodernes. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Alle smaakvolle kamers zijn voorzien van modern comfort in een aangename sfeer. In elke kamer vindt u een minibar, een waterkoker, airconditioning, een televisie, een eigen badkamer met douche en haardroger en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht over de Ionische Zee.
Toutes ses chambres sont décorées avec goût et dégagent une atmosphère agréable. Elles comprennent tout le confort moderne comme un minibar, une bouilloire, la climatisation, une télévision, une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux ainsi qu'un balcon meublé avec une vue magnifique sur la mer Ionienne.

Met slechts 3 smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers zorgt het Charl's voor persoonlijke service en een vriendelijke sfeer.
Possédant seulement 3 chambres décorées avec goût et entièrement équipées, cet établissement assure un service personnalisé et une ambiance conviviale.

Hierna kunt u ontspannen in de serene sfeer van uw smaakvol ingerichte, volledig uitgeruste kamer.
Vous pourrez ensuite vous retirer dans votre chambre décorée avec goût et entièrement équipée, et vous imprégner de la sérénité ambiante.

Alle kamers van het Mas de l'Oulivié Hotel zijn smaakvol ingericht met elk een unieke sfeer en bieden uitzicht op de Alpilles of de mooi aangelegde tuin.
Profitez de votre séjour au cœur des Alpilles dans l’une des chambres du Mas de l’Oulivié.

Het hotel heeft een aangename sfeer en biedt uitstekende wegverbindingen. De smaakvol ingerichte kamers en-suites van Hotel Admira hebben een eigen badkamer.
L'Hotel Admira propose des chambres et des suites décorées avec goût et dotées d'une salle de bains privative.

De kamers van Het Roode Hert zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreentelevisie, en bieden gemak, een huiselijke sfeer en een smaakvolle inrichting.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat, les chambres de l'établissement Het Roode Hert sont confortables mais elles présentent également une ambiance conviviale et une décoration de bon goût.

Dit nieuwe en moderne hotel beschikt over ruime, smaakvol ingerichte appartementen en kamers met een gezellige sfeer.
Ce nouvel hôtel moderne propose des chambres et des appartements spacieux, confortables et meublés avec goût.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht in een landelijke stijl en bieden een gezellige sfeer.
Les chambres sont spacieuses et décorées avec goût dans un style champêtre ; elles offrent une atmosphère confortable.