Traduction de «smaakvol ingerichte terras » (Néerlandais → Français) :

Bij mooi weer kunt u heerlijk van de zon genieten en ontspannen met een drankje op het smaakvol ingerichte terras.
Par beau termps, la terrasse offre un cadre agréable pour profiter du soleil et se détendre autour d'un verre.

Alle accommodaties van Casa di Terra zijn smaakvol ingericht met individuele kleurenschema's, en voorzien van matrassen van Cocomat en een zithoek met een flatscreen-tv.
Élégamment décorés dans des couleurs différentes, les hébergements du Terra disposent d'un matelas de la marque Cocomat et d'un coin salon avec télévision à écran plat.

Het traditioneel gebouwde Pilion Terra Hotel heeft een smaakvol ingerichte bar met banken en een open haard. Het ligt in Pilion, tussen de dorpen Makrinitsa en Portaria.
Occupant un bâtiment construit dans un style traditionnel à Pilion, entre Makrynitsa et le village de Portaria, le Pilion Terra Hotel abrite un bar décoré avec goût agrémenté de canapés et d'une cheminée.

De Baudrier is een smaakvol ingericht appartement met 2 slaapkamers, een woonkamer met een open haard, een kitchenette met een vaatwasser en een groot terras, en ligt op 1 km van het centrum van Verbier.
Le Baudrier est un appartement décoré avec goût qui comporte 2 chambres, un salon avec une cheminée, une kitchenette avec un lave-vaisselle et une grande terrasse, à 1 km du centre de Verbier.

De kamers met eigen badkamer zijn smaakvol ingericht, hebben een balkon of een terras en de meeste zijn voorzien van uitzicht op zee.
Les chambres avec salles de bains privatives sont meublées avec goût, disposent d'un balcon ou d'une terrasse et la plupart d'entre elles bénéficient de vue sur la mer.

De smaakvol ingerichte, split-level villa van Aeolos heeft 5 aparte slaapkamers, airconditioning een gemeubileerd balkon en terras.
Cette villa climatisée d'Aeolos en duplex s'ouvre sur un balcon et une terrasse meublé. Décorée avec goût, elle dispose de 5 chambres séparées.

Dit smaakvol ingerichte appartement beschikt over airconditioning en komt uit op een ruim, gemeubileerd terras met barbecuefaciliteiten. Het beschikt over 2 aparte slaapkamers.
S'ouvrant sur une spacieuse terrasse meublée avec barbecue, cet appartement climatisé de l'Almyrida est décoré avec goût et dispose de 2 chambres séparées.

Alle villa's zijn voorzien van een eigen terras met uitzicht op het zwembad en zijn smaakvol ingericht met houten meubels.
Dotées d'une terrasse privée donnant sur la piscine, les villas sont toutes joliment aménagées avec un mobilier en bois sculpté.

Elke suite en villa is smaakvol ingericht met interieurs in Lombok-stijl. Ze beschikken over een eigen terras of balkon en een zithoek met een bank.
Joliment décorée avec des intérieurs de style Lombok, chaque suite et villa dispose d'une terrasse ou d'un balcon privé et d'un coin salon avec un canapé.

De smaakvol ingerichte kamers van het in 1913 gebouwde Parkhotel Kurhaus beschikken over moderne faciliteiten, een eigen badkamer en een balkon of terras.
Meublées avec goût, les chambres de cet établissement datant de 1913 disposent d'équipements modernes, d'une salle de bains privative et d'un balcon ou d'une terrasse.