Vertaling van "smaakvol ingerichte en onlangs " (Nederlands → Frans) :

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Son service de qualité et personnalisé, son personnel attentif et efficace et le confort et la tranquillité de ses chambres meublées avec goût et récemment rénovées font de l'Hôtel de la Paix une destination favorite auprès des voyageurs d'affaires comme des touristes à Lausanne.

Alle eenheden van Nirvana Rooms Apartments zijn smaakvol ingericht en onlangs gerenoveerd.
L'ensemble des chambres et appartements est meublé avec goût et récemment rénové.

De ruime, moderne kamers van het traditionele hotel Landshuter Hof zijn onlangs gerenoveerd en smaakvol ingericht.
Les chambres modernes et spacieuses de l'hôtel traditionnel Landshuter Hof ont été récemment rénovées et sont meublées avec goût.

De onlangs gerenoveerde kamers en appartementen zijn ruim en zeer smaakvol ingericht.
Récemment rénovés, ses chambres ainsi que ses appartements sont spacieux et meublés avec goût.

Het onlangs heropende Margarona Royal Hotel biedt comfortabele en smaakvol ingerichte kamers en wordt omgeven door een rijke geschiedenis en een beschermd ecosysteem waar meer dan 250 zeldzame vogelsoorten nestelen.
Niché au sein d'un riche patrimoine et d'un écosystème protégé, abritant plus de 250 espèces d'oiseaux rares, cet établissement récemment rouvert vous accueille dans des chambres décorées avec goût.

De appartementen zijn onlangs gerenoveerd en zijn zeer smaakvol ingericht.
Les appartements ont été récemment rénovés et sont meublés avec beaucoup de goût.

Dit onlangs gerenoveerde etablissement heeft elegante kamers, smaakvol ingericht met zijden wandtapijten en antiek meubilair.
Cet établissement récemment rénové propose d'élégantes chambres décorées de tapisseries en soie et de mobilier ancien.

Alle smaakvol ingerichte kamers zijn goed ingericht, met airconditioning en een kabeltelevisie.
Meublée avec goût et bien équipée, chaque chambre comprend la climatisation et une télévision par câble.

De smaakvol ingerichte, elegante villa is ingericht in moderne, Balinese stijl met rieten daken en grote ramen.
Décorée avec goût, l'élégante villa présente un style contemporain d'inspiration balinaise, avec un toit de chaume et de grandes fenêtres.

De studio's en appartementen van Anesi zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning, een plasma-tv, een dvd-speler, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette met koelkast en magnetron.
Décorés avec goût, les studios et appartements climatisés de l'Anesi disposent d'une télévision à écran plasma, d'un lecteur DVD, d'un coin repas, ainsi que d'une kitchenette entièrement équipée munie d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.