Vertaling van "smaakvol en rustiek " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Entouré d'un époustouflant paysage de montagnes, l'hôtel propose des chambres confortables et modernes (des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite sont également disponibles), ainsi qu'une terrasse et des restaurants dotés de beaux meubles rustiques et servant une excellente cuisine.

Casa na Lagoa ligt naast de Lagoa de Paracuru-lagune en biedt smaakvolle en rustieke accommodatie, een zwembad en gratis WiFi.
Situé à proximité de la lagune Lagoa de Paracuru, le Casa na Lagoa propose des hébergements de style rustique décorés avec goût, une piscine et une connexion Wifi gratuite.

Deze gezellige accommodaties zijn smaakvol en rustiek ingericht. Ze zijn voorzien van een minibar, kabeltelevisie en een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Soigneusement décorés dans un style rustique, ces hébergements confortables sont dotés d'un minibar, de la télévision par câble et d'un balcon privé avec vue sur le jardin.

Rustieke houten wanden, smaakvolle Chinese interieurs en klassieke kunstwerken dragen bij aan de charme van dit hotel.
Cet établissement de charme est orné de murs en bois rustique, d'une décoration de style chinois et d'œuvres d'art classiques.

Ze zijn smaakvol ingericht in een palet van warme kleuren met rustieke houten meubels.
Elles sont décorées avec goût dans une palette de couleurs chaudes et possèdent du mobilier en bois rustique.

Het hotel heeft een smaakvolle inrichting met zowel rustieke als moderne elementen.
Décorés avec goût, les hébergements disposent d'un mobilier rustique ou moderne.

De rustieke kamers van het Pousada Blauset bieden een eenvoudige, maar smaakvolle inrichting, met stenen vloeren, lokale kunst en comfortabele fauteuils en een hangmat.
Les chambres rustiques de l'Hotel Pousada Blauset présentent un cadre sobre et élégant. Aménagées avec un sol en pierre et des œuvres d'art locales, elles sont dotées de fauteuils confortables et d'un hamac.

De accommodatie is rustiek en smaakvol ingericht met betegelde vloeren en houten balkenplafonds.
Les logements sont rustiques et décorés avec goût. Ils comprennent un sol carrelé et des poutres apparentes.

Alle rustieke, smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, betegelde vloeren en een bed met houten hoofdeinden.
Ses chambres climatisées sont décorées avec goût dans un style rustique.

De rustieke, smaakvol ingerichte suites en chalets hebben elk een open haard in de zithoek.
Affichant une décoration rustique et de bon goût, l'ensemble des suites et chalets du Casa da Colina est équipé d'un coin salon avec cheminée.