Vertaling van "terras en smaakvol en rustiek " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Entouré d'un époustouflant paysage de montagnes, l'hôtel propose des chambres confortables et modernes (des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite sont également disponibles), ainsi qu'une terrasse et des restaurants dotés de beaux meubles rustiques et servant une excellente cuisine.

Alle accommodaties van Casa di Terra zijn smaakvol ingericht met individuele kleurenschema's, en voorzien van matrassen van Cocomat en een zithoek met een flatscreen-tv.
Élégamment décorés dans des couleurs différentes, les hébergements du Terra disposent d'un matelas de la marque Cocomat et d'un coin salon avec télévision à écran plat.

Casa na Lagoa ligt naast de Lagoa de Paracuru-lagune en biedt smaakvolle en rustieke accommodatie, een zwembad en gratis WiFi.
Situé à proximité de la lagune Lagoa de Paracuru, le Casa na Lagoa propose des hébergements de style rustique décorés avec goût, une piscine et une connexion Wifi gratuite.

Deze gezellige accommodaties zijn smaakvol en rustiek ingericht. Ze zijn voorzien van een minibar, kabeltelevisie en een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Soigneusement décorés dans un style rustique, ces hébergements confortables sont dotés d'un minibar, de la télévision par câble et d'un balcon privé avec vue sur le jardin.

Het hotel is ontstaan uit een gerenoveerd, oud klooster van de Sint Jozef kloosterorde en biedt een kleine bar, een comfortabele en elegante ontbijtruimte en een mooi terras, alle smaakvol ingericht.
Construit sur les ruines de l'ancien couvent des nonnes de Saint Joseph, le Sorella Luna propose un petit bar, une confortable et élégante salle de petit déjeuner ainsi qu'une jolie terrasse, le tout aménagé avec goût.

U kunt ook dineren op het zonnige terras en in de rustieke eetzaal in de kelder.
Vous pourrez également dîner sur la terrasse bien exposée et dans la salle à manger rustique située à la cave.

Villa Casina dell'Etna beschikt over een tuin, een restaurant en een terras. De accommodatie biedt rustieke kamers met gratis WiFi en bevindt zich in Ragalna.
Dotée d'un jardin, d'un restaurant et d'une terrasse, la Villa Casina dell'Etna propose des chambres de style rustique avec une connexion Wifi gratuite, à Ragalna.

Alle appartementen beschikken over een terras en een patio, rustiek meubilair, een televisie en een volledig uitgeruste keuken met een eettafel.
Dotés d'une terrasse et d'un patio, tous les appartements disposent d'un mobilier de style rustique, d'une télévision et d'une cuisine entièrement équipée avec une table à manger.

Het eigen restaurant van het hotel serveert regionale specialiteiten uit Baden op een zonnig terras en in een rustieke eetzaal.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités régionales du Bade-Wurtemberg sur une terrasse bien exposée et dans une salle à manger rustique.

Het is goed vertoeven in de goed onderhouden tuin met een terras en in het rustieke restaurant worden seizoensgebonden Oostenrijkse specialiteiten aangeboden.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin bien entretenu et doté d'une terrasse. Le restaurant rustique sert des spécialités autrichiennes de saison.