Vertaling van "slechts één halte " (Nederlands → Frans) :

Het winkelcentrum Olympia is slechts één halte verderop.
Le centre commercial Olympia est à un arrêt seulement.

Il Giardino Casamari BB heeft een gunstige locatie op slechts 1 minuut afstand van metrostation Marconi. Het is slechts 5 haltes naar het Colosseum en 2 haltes naar de wijk EUR.
L'établissement Il Giardino Casamari BB jouit d'un emplacement pratique à seulement 1 minute de la station de métro Marconi ainsi qu'à 5 arrêts du Colisée et à 2 arrêts du quartier Europa.

U vindt deze halte op slechts 3 haltes of 5 minuten van het metrostation Horner Rennnbahn.
Vous vous trouverez ainsi à seulement 3 arrêts, soit 5 minutes de trajet, de la station de métro Horner Rennnbahn.

Het is slechts 1 halte naar het station Festhalle/Messe, waar de handelsbeurs te vinden is. Het is 2 haltes naar het centraal station van Frankfurt.
De là, vous rejoindrez la station Festhalle/Messe (parc des expositions) en un arrêt et la gare centrale de Francfort en deux arrêts.

The Sun Yat-sen Memorial Hall is slechts 1 halte met de MRT-trein, en de wijk Xinyi ligt 2 haltes verderop.
Vous rejoindrez le Sun Yat-sen Memorial Hall en seulement 1 station de train, et le quartier de Xinyi en 2 stations.

Het station Alboraya-Palmaret ligt vlakbij en vanaf hier is het slechts 4 haltes naar de halte Alameda, vanwaar u een gemakkelijke toegang tot de Passeig de la Castellana en de Carrer de Colom heeft.
Alboraya-Palmaret est à seulement 4 arrêts d'Alameda. De là, vous pourrez rejoindre facilement Passeig de la Castellana et Carrer de Colom.

De Arc de Triomphe en de Champs-Elysées bevinden zich op slechts 1 halte met de RER-trein en de Opéra Garnier ligt op 2 haltes van het hotel.
Vous rejoindrez l'Arc de Triomphe et les Champs-Élysées en seulement une station de RER et l'Opéra Garnier en deux stations.

Vanaf daar reist u in slechts 2 haltes naar het centraal station van Essen (1,5 km) en in 6 haltes naar het beurscentrum van Essen (4 km).
De là, vous rejoindrez la gare centrale d'Essen (à 1,5 km) en 2 stations et le parc des expositions d'Essen (à 4 km) en 6 stations.

Het ibis hotel Lausanne Centre is 100% rookvrij en ligt in het centrum, op slechts 20 minuten lopen en 5 minuten met de bus (3 of 21, halte St Roch) van het CFF treinstation.
L'hôtel ibis Lausanne Centre, 100% non-fumeur, est situé en plein centre-ville à 20 minutes à pied et 5 minutes en bus (N°3 ou 21, arrêt St Roch) de la gare CFF.

Voor een bezoek aan het expocentrum van Frankfurt neemt u tramlijn 16. Deze stopt vlak bij het ibis Frankfurt Centrum en brengt u in slechts enkele minuten naar de halte Festhalle/Messe.
Pour visiter le centre des expositions de Francfort : prendre le tram ligne 16 qui s'arrête près de l'hôtel ibis Frankfurt Centrum et vous amène directement à l'arrêt Festhalle/Messe en quelques minutes seulement.