Vertaling van "slechts één halte verderop " (Nederlands → Frans) :

Het winkelcentrum Olympia is slechts één halte verderop.
Le centre commercial Olympia est à un arrêt seulement.

Het hotel is gunstig gelegen op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Senefelderplatz, dat directe verbindingen biedt naar het beroemde Alexanderplatz, slechts 2 haltes verderop.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 10 minutes à pied de la station de métro Senefelderplatz, qui vous permettra de rejoindre directement la célèbre Alexanderplatz en 2 arrêts.

De Alexanderplatz is slechts 3 haltes verderop.
Vous pourrez rejoindre la place Alexanderplatz en seulement 3 arrêts.

U kunt met de S-Bahn (stadstrein) direct naar de luchthaven van Frankfurt gaan en de Messe (beursterrein) ligt op slechts 2 haltes verderop.
L'aéroport de Francfort est accessible directement par le train urbain S-Bahn et le centre des expositions Messe se trouve à seulement deux stations.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt aan de lijnen Victoria en Piccadilly en het station Kings Cross is slechts 2 haltes verderop.
La station de métro voisine se trouve sur les lignes Victoria et Piccadilly, tandis que la gare de Kings Cross se situe à seulement 2 arrêts.

De beroemde Alexanderplatz is slechts 1 halte verderop.
La célèbre place Alexanderplatz est située à seulement 1 station de métro.

Het voetgangersgebied Neumarkt ligt hier slechts 4 haltes verderop.
Depuis celle-ci vous rejoindrez la zone piétonne de Neumarkt, située seulement 4 arrêts plus loin.

Met de metro bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona, waar u het Plaza Catalunya en de Passeig de Gràcia vindt. Het voetbalstadion Camp Nou van FC Barcelona ligt slechts 2 haltes verderop.
Vous pourrez accéder en 10 minutes de métro au centre-ville de Barcelone, où se trouvent la place de Catalogne et le Passeig de Gràcia. Le Camp Nou, le stade du FC Barcelone, se situe à seulement 2 arrêts de métro.

Het ibis hotel Lausanne Centre is 100% rookvrij en ligt in het centrum, op slechts 20 minuten lopen en 5 minuten met de bus (3 of 21, halte St Roch) van het CFF treinstation.
L'hôtel ibis Lausanne Centre, 100% non-fumeur, est situé en plein centre-ville à 20 minutes à pied et 5 minutes en bus (N°3 ou 21, arrêt St Roch) de la gare CFF.

Voor een bezoek aan het expocentrum van Frankfurt neemt u tramlijn 16. Deze stopt vlak bij het ibis Frankfurt Centrum en brengt u in slechts enkele minuten naar de halte Festhalle/Messe.
Pour visiter le centre des expositions de Francfort : prendre le tram ligne 16 qui s'arrête près de l'hôtel ibis Frankfurt Centrum et vous amène directement à l'arrêt Festhalle/Messe en quelques minutes seulement.