Traduction de «ligt hier slechts » (Néerlandais → Français) :

Het voetgangersgebied Neumarkt ligt hier slechts 4 haltes verderop.
Depuis celle-ci vous rejoindrez la zone piétonne de Neumarkt, située seulement 4 arrêts plus loin.

Het Orhidea House ligt op slechts 20 meter van de oevers van het meer van Ohrid. U heeft hier een restaurant naast de deur en het nationaal park Galichica ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Située à seulement 20 mètres des rives du lac d'Ohrid, la maison d'hôtes Orhidea House se trouve à côté d'un restaurant et à juste 5 minutes de route du parc national de Galitchitsa.

Het metrostation Friesenplatz ligt op slechts 200 meter van het Mercure Köln. Hier vandaan reist u in slechts 5 minuten naar de Dom van Keulen en het Centraal Station van de stad.
La station de métro Friesenplatz est à 200 mètres seulement du Mercure Hotel Köln City Friesenstraße, et vous permettra de gagner la cathédrale et la gare centrale de Cologne en 5 minutes.

De bushalte Sveucilisna Knjiznica ligt op slechts 50 meter afstand van het Fala. Vanaf hier reist u in slechts een paar minuten naar het historische centrum van Zagreb.
Vous pourrez rejoindre le centre historique de Zagreb en quelques minutes de bus depuis l'arrêt Sveucilisna Knjiznica, qui est situé à seulement à 50 mètres de l'Hotel Fala.

Oxford Street ligt op minder dan 2,4 km van het hotel. Metrostation Queensway ligt op slechts 350 meter afstand. Hier kunt u op de Central Line stappen naar Oxford Circus, Chancery Lane en de kathedraal van St. Paul.
La station de métro Queensway n'est qu'à 350 mètres de l'établissement. Elle se trouve sur la Central line, qui assure une liaison directe jusqu'à Oxford Circus, Chancery Lane et Saint-Paul.

Alberto Apartments ligt in het door UNESCO beschermde gebied binnen de monumentale stadsmuren van Dubrovnik. Hier vindt u accommodatie met airconditioning en gratis WiFi. Het geheel ligt op slechts 200 meter afstand van de boulevard Stradun.
Situé dans la ville fortifiée de Dubrovnik, classée par l'UNESCO, l'Alberto Apartments propose un hébergement climatisé avec une connexion Wifi gratuite à seulement 200 mètres de la promenade Stradun.

Het treinstation Gare du Nord ligt op slechts 2 km afstand en het metrostation Riquet ligt op 500 meter van de accommodatie. Vanuit hier hebt u directe toegang tot het Louvre Museum.
La gare du Nord est à 2 km tandis que la station de métro Riquet, qui dessert directement le musée du Louvre, vous attend à 500 mètres de l'établissement.

Hotel Buddha Land ligt op slechts 3 minuten lopen van de hoofdstraat van Thamel en op 5 minuten lopen van het busstation Green Line. Hier vindt u een scala aan restaurants en winkels. De accommodatie ligt aan de rustige Jyatha-straat.
Situé le long de la rue calme Jyatha Road, l'Hotel Buddha Land est à seulement 3 minutes à pied de la rue principale de Thamel et 5 minutes de marche de la gare routière (ligne verte).

De elegante bazaar Arasta ligt op slechts 2 minuten lopen van het Med Cezir Hotel. Hier ligt ook de tramhalte T1 met verbindingen naar de Galatabrug en het Moderne Museum van Istanbul.
L'élégant Bazar Arasta est à 2 minutes à pied de l'hôtel Cezir Med, ainsi que l'arrêt de tramway T1, qui vous amène vers le Pont de Galata et le musée d'art moderne d'Istanbul.

Dit moderne designhotel ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Hannover, en het prachtige natuurpark Wülfeler Leineauen ligt hier direct naast de deur. U bevindt zich op 3 tramhaltes van het beursterrein van Hannover.
Situé à seulement 10 minutes du centre-ville d'Hanovre, cet hôtel design moderne se trouve à côté du superbe parc naturel Wülfeler Leineauen, à 3 arrêts de tramway du parc des expositions d'Hanovre.