Traduction de «slechts honderd » (Néerlandais → Français) :

Het ibis-hotel Lisboa José Malhoa ligt in een rustig deel van Lissabon, op slechts honderd meter van de dierentuin en de Calouste Gulbenkian-stichting.
L'hôtel ibis Lisboa José Malhoa est situé dans un quartier calme de Lisbonne, à seulement 100 m du zoo et de la fondation Calouste Gulbenkian.

Dit hotel in Santo Domingo ligt op slechts honderd meter van de Caribische zee naast het park van Eugenio María de Hostos. Het beschikt over comfortabele kamers en handige voorzieningen.
Situé à Saint-Domingue, à seulement 100 mètres de la mer des Caraïbes, près du parc Eugenio María de Hostos, cet hôtel propose des chambres confortables ainsi que des installations pratiques.

Het Mercure Roma Centro Colosseo is een onvergetelijke plek om de charme van de Eeuwige Stad te ervaren. Dankzij de betoverende locatie op slechts een paar honderd meter van de belangrijkste archeologische vindplaatsen en het majestueuze Colosseum lijkt het bijna alsof u deze vanaf het panoramische terras en zwembad zou kunnen aanraken.
Grâce à son emplacement idéal, si proche des principaux sites archéologiques et du Colisée que vous aurez l'impression de pouvoir le toucher depuis la terrasse panoramique et la piscine, l'hôtel Mercure Roma Centro Colosseo offre un cadre inoubliable pour découvrir la ville éternelle.

Het historische oude centrum ligt op slechts een paar honderd meter”.
La vieille ville n'est qu'à quelques centaines de mètres”.

De oude stad ligt op slechts een paar honderd meter”.
La vieille ville est à quelques mètres à pied”.

Dit comfortabele en kindvriendelijke hotel heeft een centrale ligging bij de voet van Mittelberg, in het Kleinwalsertal. U bevindt zich hier op slechts een paar honderd meter van de stoeltjeslift en de gondellift van Walmendinger Hornbahn.
Cet hôtel confortable où les enfants sont les bienvenus occupe une situation centrale aux abords de Mittelberg, dans la vallée de Kleinwalsertal, à seulement quelques centaines de mètres du télésiège et du téléphérique Walmendinger Hornbahn.

Het hostel ligt in Santa Teresa en op slechts een paar honderd meter van de beroemde regio Lapa.
L'établissement est situé à Santa Teresa, à seulement 100 mètres environ du célèbre quartier de Lapa.