Vertaling van "ligt op slechts honderd " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Santo Domingo ligt op slechts honderd meter van de Caribische zee naast het park van Eugenio María de Hostos. Het beschikt over comfortabele kamers en handige voorzieningen.
Situé à Saint-Domingue, à seulement 100 mètres de la mer des Caraïbes, près du parc Eugenio María de Hostos, cet hôtel propose des chambres confortables ainsi que des installations pratiques.

Het parkbos Marjan ligt op slechts een paar honderd meter afstand, en het populaire strand van Bačvice ligt binnen 1 km. Ook op 1 km van Magdalena Apartments liggen de veerhaven van Split en bus- en treinstations.
Le parc forestier Marjan se trouve à seulement quelques centaines de mètres de l'établissement tandis que la célèbre plage de Bačvice est accessible à 1 km. L'embarcadère des ferries de Split, ainsi que les gares routière et ferroviaire, sont implantés à 1 km du Magdalena Apartments.

The Clarence Boutique Hotel ligt op slechts een paar honderd meter van de kust en dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van Portsmouth, zoals de waterkant bij Gunwharf Quays, de Spinnaker Tower en de wereldberoemde Historic Dockyard.
Situé à quelques centaines de mètres du bord de mer, le Clarence Boutique Hotel se trouve à proximité de toutes les principales attractions de Portsmouth, notamment du développement des quais aménagés de Gunwharf Quays, de la tour Spinnaker et de la base navale historique de renommée mondiale de Portsmouth.

De herberg ligt op slechts een paar honderd meter van het treinstation van Aviemore en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de herberg.
L'auberge se trouve à quelques centaines de mètres seulement de la gare d'Aviemore et un parking gratuit est disponible sur place.

Het ligt op slechts een paar honderd meter van de haven, van waar de veerboten naar het Spaanse vasteland vertrekken.
Elle se trouve à seulement quelques centaines de mètres du port, d'où les ferries partent pour l'Espagne continentale.

Dit prachtige hotel staat al langer dan honderd jaar in Washington, D.C. en ligt op slechts 7 minuten loopafstand van het metrostation Dupont Circle.
Situé à Washington D.C., ce magnifique hôtel centenaire se trouve à seulement 7 minutes à pied de la station de métro Dupont Circle.

De pier ligt op slechts een paar honderd meter van het hotel.
Le quai est installé à quelques centaines de mètres de l'hôtel.

The Queens Hotel and Spa ligt op slechts een paar honderd meter van de zandstranden van Bournemouth en biedt ruime, traditionele kamers.
Situé à seulement quelques centaines de mètres des plages de sable de Bournemouth, l'établissement The Queens Hotel and Spa dispose de chambres traditionnelles et spacieuses.

Deze Holiday Inn Express ligt op slechts een paar honderd meter van de A4, op 5 minuten rijden van de snelweg M4.
Cet hôtel Holiday Inn Express se trouve à quelques centaines de mètres de l'autoroute A4, qui rejoint l'autoroute M4 en 5 minutes.

Jurys Inn Bradford ligt op slechts een paar honderd meter van Centenary Square en het National Media Museum.
Le Jury's Inn Bradford se trouve à proximité de la place Centenary et du National Media Museum.