Vertaling van "slechts een kleine loopafstand " (Nederlands → Frans) :

De oude wijk van Kaiserswerth ligt op slechts een kleine loopafstand verwijderd en per auto bent u binnen 10 minuten in het stadscentrum van Düsseldorf en het centraal station.
Le vieux quartier Kaiserswerth est situé à proximité et vous pourrez vous rendre dans le centre-ville de Düsseldorf et à la gare principale en 10 minutes en voiture.

Het charmante dorpje Oroklini heeft traditionele winkels en ligt op slechts een kleine loopafstand verwijderd.
Le charmant village d'Oroklini et ses magasins traditionnels sont à une courte distance de marche.

Diverse restaurants, bars en winkels vindt u op slechts een kleine loopafstand.
De nombreux restaurants, bars et boutiques sont également accessibles en seulement quelques minutes de marche.

Hotel Napoleon is gevestigd in een ruim en goed onderhouden 19e eeuws pand dat direct tegenover een metrohalte ligt, op slechts een kleine loopafstand van station Termini in Rome.
L'Hôtel Napoléon occupe un beau bâtiment spacieux datant du XIXe siècle, situé juste en face de la station de métro, à deux pas de la gare de Termini.

De kleine pittoreske haven van Ayia Napa ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Le petit port pittoresque d'Ayia Napa se trouve à seulement 10 minutes à pied.

Het Kordon Otel is gunstig gelegen op loopafstand van de Konak Pier en de Kemeraltı Bazaar, op slechts een kleine afstand verwijderd van de boulevard, aan een belangrijke zakelijke straat.
L'hôtel Kordon est idéalement situé sur une rue commerçante importante et à quelques pas de la jetée de Konak et du bazar Kemeraltı, à quelques minutes de la promenade du front de mer.

Dit kleine hotel ligt in hartje Goslar, op slechts een korte loopafstand van de oude binnenstad.
Ce petit hôtel est situé dans le centre-ville de Goslar, à une courte distance de marche du quartier de la vieille ville.

U kunt genieten van een klein Italiaans ontbijt bij het hotel, of een continentaal ontbijtbuffet op het dakterras van het Antica Dimora Delle Cinque Lune op slechts 5 minuten loopafstand.
Un petit-déjeuner italien vous sera proposé sur place, ou vous aurez la possibilité de déguster un petit-déjeuner continental sur le toit-terrasse de l'Antica Dimora Delle Cinque Lune, à seulement 5 minutes à pied.

Dit nieuwe hotel ligt in het historische centrum van Milazzo, op slechts een korte loopafstand van de kleine, toeristische haven en de vertrekplaats voor veerboten naar de Eolische Eilanden.
Ce nouvel hôtel se trouve dans le centre historique de Milazzo, à quelques minutes de marche du petit port touristique et de l'embarcadère des ferrys vers les Îles Éoliennes.

Het Freienhof ligt op een klein schiereiland in de rivier de Aare, op een centrale en rustige locatie op slechts een korte loopafstand van de historische binnenstad van Thun.
Jouissant d'un emplacement central et calme, à seulement quelques minutes à pied de la vieille ville de Thoune, le Freienhof vous accueille sur une petite péninsule sur l'Aar.