Vertaling van "slechts een halve minuut " (Nederlands → Frans) :

Het Delta Hotel ligt op slechts een halve minuut lopen van het MRT-metrostation Tsim Sha Tsui (Ingang E) en op 5 minuten lopen van Victoria Harbour en de Ocean Terminal.
Il est situé à 30 secondes à pied de la station de métro MTR de Tsim Sha Tsui Porte E et à 5 minutes de marche du port de Victoria et de l'Ocean Terminal.

The Walnut Tree ligt in een rustige, schilderachtige omgeving en is toch slechts een halve mijl verwijderd van de A303. Het ligt op korte afstand van Sherborne, Yeovil en Wincanton.
Malgré la proximité de l'autoroute et des villes de Sherborne, Yeovil et Wincanton, l'hôtel Walnut Tree est installé dans un environnement pittoresque et tranquille.

Casa de Isabella, a Kali Hotel ligt op slechts een halve stratenblok van de jachthaven van Santa Marta. Het beschikt over kamers met een iPod-dock en gratis WiFi.
Situé à un demi-pâté de maisons du port de plaisance de Santa Marta, le Casa de Isabella, a Kali Hotel propose des hébergements équipés d'une connexion Wifi gratuite et d'une station d'accueil pour iPod.

Morgedal staat bekend als de bakermat van het moderne skiën en heeft een skimuseum op slechts een halve kilometer van het Morgedal Hotel.
Morgedal est connue comme le berceau du ski moderne et possède un musée dédié à juste un demi-kilomètre du Morgedal Hotel.

Het Grosvener, gelegen op Plymouth Hoe, ligt slechts een halve mijl van de veerboothaven van Plymouth.
Situé à Plymouth Hoe, l'hôtel Grosvenor se trouve à seulement 1 km de l'embarcadère des ferries de Plymouth.

Het busstation van Saas-Fee en de belangrijkste parkeergarage liggen op slechts op 1 minuut lopen van het hotel.
La gare routière et le principal parking de Saas-Fee sont accessibles en seulement une minute à pied.

Het is omringd met de bossen van het natuurpark Lauenburgische Seen, en ligt op slechts een 1 minuut lopen van het meer de Schmalsee.
Il est entouré par la forêt du parc naturel de Lauenburgische Seen et se trouve à 1 minute à pied du lac Schmalsee.

Het 4-sterrenhotel Upstalsboom Parkhotel ligt op slechts een 1 minuut lopen van de historische stadsmuren van Emden. Het beschikt over elegante wellnessfaciliteiten, een restaurant met dakterras en ruime kamers met WiFi.
Situé à seulement 1 minute à pied des remparts de la ville historique d'Emden, cet hôtel 4 étoiles propose d'élégantes installations de bien-être, un restaurant avec toit-terrasse et des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Kichik Hotel ligt slechts op 1 minuut lopen van paleis Shirvans Shakhs en metrostation Icherisheher.
Le Kichik Hotel se trouve à seulement 1 minute à pied du palais des Chirvanchahs et de la station de métro Icherisheher.

De nabijgelegen watervallen zijn een van de meest opvallende bezienswaardigheden en liggen slechts op een minuut lopen van het hotel.
Les chutes d'eau, l'un des sites les plus étonnant du pays, sont à seulement 1 minute de marche.