Vertaling van "slechts een halve " (Nederlands → Frans) :

Het moderne, lichte Pullman hotel Erfurt Am Dom ligt slechts een halve kilometer van het historische centrum van Erfurt.
Moderne et lumineux, le Pullman Erfurt Am Dom est à seulement 500 m du centre de la ville historique d'Erfurt.

Casa de Isabella, a Kali Hotel ligt op slechts een halve stratenblok van de jachthaven van Santa Marta. Het beschikt over kamers met een iPod-dock en gratis WiFi.
Situé à un demi-pâté de maisons du port de plaisance de Santa Marta, le Casa de Isabella, a Kali Hotel propose des hébergements équipés d'une connexion Wifi gratuite et d'une station d'accueil pour iPod.

Morgedal staat bekend als de bakermat van het moderne skiën en heeft een skimuseum op slechts een halve kilometer van het Morgedal Hotel.
Morgedal est connue comme le berceau du ski moderne et possède un musée dédié à juste un demi-kilomètre du Morgedal Hotel.

Het Delta Hotel ligt op slechts een halve minuut lopen van het MRT-metrostation Tsim Sha Tsui (Ingang E) en op 5 minuten lopen van Victoria Harbour en de Ocean Terminal.
Il est situé à 30 secondes à pied de la station de métro MTR de Tsim Sha Tsui Porte E et à 5 minutes de marche du port de Victoria et de l'Ocean Terminal.

The Walnut Tree ligt in een rustige, schilderachtige omgeving en is toch slechts een halve mijl verwijderd van de A303. Het ligt op korte afstand van Sherborne, Yeovil en Wincanton.
Malgré la proximité de l'autoroute et des villes de Sherborne, Yeovil et Wincanton, l'hôtel Walnut Tree est installé dans un environnement pittoresque et tranquille.

Het Grosvener, gelegen op Plymouth Hoe, ligt slechts een halve mijl van de veerboothaven van Plymouth.
Situé à Plymouth Hoe, l'hôtel Grosvenor se trouve à seulement 1 km de l'embarcadère des ferries de Plymouth.

Het is slechts 5 minuten rijden naar de locaties van het zwarte en halve maanfeest op het strand van Baan Tai.
Il se trouve à 5 minutes en voiture des soirées organisées lors de la lune noire et de la demi-lune sur la plage de Baan Tai.

Deze nieuw gebouwde accommodatie is een oase van rust en stilte en bevindt zich tussen de bomen van een eigen privé-terrein van een halve hectare, in het glooiende pittoreske landschap van Londonderry, op slechts 4,8 km van het centrum van Derry.
Véritable havre de paix et de tranquillité, le Groarty House/Manor occupe une demeure récente nichée au cœur d'un domaine arboré de plus de 4 000 m², au cœur du paysage pittoresque et vallonné de Londonderry et à seulement 4,8 km du centre-ville de Derry.

De brouwerij Halve Maan en het Begijnhof bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
La brasserie De Halve Maan et le Béguinage sont accessibles en un peu plus de 10 minutes à pied depuis l'hôtel.

Het Begijnhof en brouwerij de Halve Maan liggen beide op slechts 10 minuten lopen van het Maraboe Hotel.
Le Béguinage et la brasserie De Halve Maan sont accessibles en 10 minutes à pied depuis le Maraboe Hotel.