Traduction de «slechts 500 meter afstand van hostal » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het treinstation van Colera reist u eenvoudig naar Figueres en Girona. U vindt dit station op slechts 500 meter afstand van Hostal Totsompops.
Les trains pour Figueres et Gérone s'arrêtent à la gare de Colera, située à seulement 500 mètres du Totsompops.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de historische Bovenstad ligt op 1 km van de accommodatie. De winkelstraat Ilica begint op slechts 500 meter afstand. Op 150 meter afstand ligt het Cvjetni plein, waar zich een winkelcentrum bevindt.
Le parc Zrinjevac se trouve à seulement 100 mètres et la ville haute historique est à 1 km. La rue commerçante Ilica commence à 500 mètres et la place Cvjetni comprend un centre commercial, à 150 mètres.

Het Hostal Horizonte ligt op 5 minuten lopen van het busstation en op 10 minuten lopen van Café del Mar. De haven van Sant Antoni bevindt zich op slechts 500 meter afstand.
L'Hostal Horizonte se trouve à 5 minutes à pied de la gare routière et à 10 minutes de marché du Café del Mar. Vous serez aussi à seulement 500 mètres du port de Sant Antoni, où vous pourrez prendre un ferry pour rejoindre Dénia, sur le continent.

De skipistes liggen op slechts 500 meter afstand. Een pendeldienst naar de skipistes vertrekt op slechts 10 meter afstand van de accommodatie.
Les pistes de ski situées à seulement 500 mètres sont desservies par un service de navette démarrant à 10 mètres de l'établissement.

Het centrum van Slunj ligt op 500 meter afstand en het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 500 meter afstand.
Le centre de la localité de Slunj et le restaurant le plus proche sont à seulement 500 mètres.

HEt pension bevindt zich in het centrum van de stad zelf, op 400 meter afstand van het Battambang Museum en op slechts 500 meter afstand van de levendige Riverside Nachtmarkt.
Nichée dans le centre-ville, la maison d'hôtes se trouve à 400 mètres du musée de Battambang et à seulement 500 mètres du marché nocturne animé, au bord d'une rivière.

Het treinstation ligt op slechts 500 meter afstand en er is een bushalte op slechts 100 meter van het U Chodskeho Hradu.
La gare de la ville se situe à seulement 500 mètres, et vous trouverez un arrêt de bus à seulement 100 mètres de l'établissement U Chodskeho Hradu.

Op slechts 500 meter afstand is de haven van Wismar gevestigd. De afstand naar het treinstation bedraagt 700 meter.
Cet établissement se trouve à seulement 500 mètres du port de Wismar et à 700 mètres de la gare.

Het zandstrand ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en op slechts 500 meter afstand kunt u boten en surfplanken huren.
Une plage de sable se trouve à seulement quelques pas et vous pourrez louer un bateau et des planches de surf à seulement 500 mètres.

Het metrostation Ferenciek tere ligt op slechts 500 meter afstand en het openbaar vervoersknooppunt Deak Ferenc tér bevindt zich op een afstand van 600 meter.
La station de métro Ferenciek tere se trouve à seulement 500 mètres et vous rejoindrez le pôle de transports en commun Deák Ferenc tér en 600 mètres.