Vertaling van "slechts 5 minuten van winkelcentrum " (Nederlands → Frans) :

Het ibis hotel Santa Coloma biedt gemakkelijke toegang tot het historische centrum van Barcelona en de Sagrada Familia en ligt op slechts 5 minuten van winkelcentrum La Maquinista.
Situé à 5 min. du centre commercial La Maquinista, l'ibis de Santa Coloma permet d'accéder facilement au centre historique de Barcelone et à la Sagrada Familia.

Het is slechts 10 minuten lopen naar het dichtstbijzijnde winkelcentrum, ongeveer 30 minuten rijden naar het treinstation Wuchang en 50 minuten rijden van Tianhe International Airport via de derde rondweg.
Situé à 10 minutes à pied du centre commercial le plus proche, 30 minutes en voiture de la gare de Wuchang et 50 minutes en voiture de l'aéroport international Tianhe.

Het warme en smaakvolle ontwerp van de ruimtes en de uitstekende locatie op een steenworp afstand van het Punta Carretas winkelcentrum en de exclusieve golfclub, en op slechts 10 minuten van de historische en financiële wijken, maken dit hotel de perfecte bestemming.
La décoration chaleureuse et raffinée de ses espaces et son excellent emplacement à deux pas du centre commercial Punta Carretas et du prestigieux club de golf, à seulement 10 min des quartiers historiques et financiers de la ville, font de cet hôtel la destination parfaite.

Het drukke winkelcentrum van Brisbane Queen Street bevindt zich op slechts enkele minuten lopen van de voordeur van het Mercure Brisbane.
Le centre commercial de Brisbane Queen Street se situe à seulement quelques minutes de marche.

Mercure-hotel Aden ligt aan de kust van de Arabische Zee, op slechts 10 minuten rijden van Aden International Airport en vlakbij het grootste winkelcentrum van Aden.
Le Mercure Aden Hotel se situe sur les bord de la mer d'Oman, à 10 min seulement de route de l'aéroport international Aden et près du plus grand centre commercial.

Op slechts 7 minuten lopen vindt u het winkelcentrum Cap Sud, een grote bioscoop, een bowlingbaan en een ijsbaan.
Boutiques du centre commercial Cap Sud et Cinéma à 7mn, Bowling et Patinoire à proximité.

Het hotel ligt centraal, nabij het winkelcentrum en de uitgaansgebieden, met Gunwharf Quays, de Spinnaker Tower en Guildhall op slechts een paar minuten afstand.
Emplacement central, à proximité du centre commercial et des lieux de vie nocturne et à quelques minutes seulement de Gunwharf Quays, Spinnaker Tower et Guildhall.

Op slechts 25 minuten van het centrum van Londen en een korte rit van London City Airport, Canary Wharf, winkelcentrum Westfield Stratford, het Olympic Park en het historische Greenwich.
A seulement 25 min du centre de Londres et quelques minutes en transport de l'aéroport London City, du Canary Wharf, du centre commercial Westfield Stratford, du parc olympique et de Greenwich.

Het hotel ligt in het Parque das Nações in Lissabon. Bezienswaardigheden zoals het Lisbon International Exhibition Centre, Casino Lisboa, oceanarium, Atlantisch Paviljoen en het winkelcentrum Vasco da Gama liggen op slechts enkele minuten lopen.
L'hôtel se trouve dans le quartier de Parque das Nações à Lisbonne. Des lieux d'intérêt tels que le Centre International des Expositions de Lisbonne, le Casino, le parc océanographique, le Pavillon Atlantique et le centre commercial Vasco da Gama sont à quelques minutes à pied.