Traduction de «punta carretas winkelcentrum » (Néerlandais → Français) :

Het warme en smaakvolle ontwerp van de ruimtes en de uitstekende locatie op een steenworp afstand van het Punta Carretas winkelcentrum en de exclusieve golfclub, en op slechts 10 minuten van de historische en financiële wijken, maken dit hotel de perfecte bestemming.
La décoration chaleureuse et raffinée de ses espaces et son excellent emplacement à deux pas du centre commercial Punta Carretas et du prestigieux club de golf, à seulement 10 min des quartiers historiques et financiers de la ville, font de cet hôtel la destination parfaite.

Het Regency Golf - Hotel Urbano ligt pal tegenover het winkelcentrum Punta Carretas en beschikt over kamers met eigen kookgelegenheid, een plasma-tv en gratis WiFi.
Situé en face du centre commercial Punta Carretas, le Regency Golf - Hotel Urbano propose des chambres indépendantes comprenant une télévision à écran plasma et une connexion Wifi gratuite.

Winkelcentrum Punta Carretas ligt 600 meter verderop. Het strand en de Rambla bevinden zich op slechts 500 meter van het hotel.
L'hôtel se trouve à 600 mètres du centre commercial Punta Carretas et à 500 mètres de la plage et de la Rambla de Montevideo.

Het hotel ligt op 1 km van het winkelcentrum van Punta Carretas.
L'établissement se trouve à 1 km du centre commercial Punta Carretas.

Het winkelcentrum Punta Carretas ligt op 50 meter van het hotel, en met de auto bent u in 5 minuten in het stadscentrum.
Le centre commercial Punta Carretas se trouve à 50 mètres et le centre-ville est à 5 minutes de route.

Het Sheraton Montevideo ligt vlak naast winkelcentrum Punta Carretas en slechts 200 meter van de golfclub en de wandelpromenade.
Des soins de beauté sont en outre dispensés. L'établissement jouxte le centre commercial Punta Carretas. Il se trouve à seulement 200 mètres du club de golf et de la promenade.

Ook Parque Rodó, het Museum voor de Schone Kunsten, Plaza Villa Biarritz en het winkelcentrum Punta Carretas bevinden zich op loopafstand.
Vous accéderez aussi facilement à pied au parc Parque Rodó, au musée des Beaux-arts, à la place de la Villa Biarritz et au centre commercial Punta Carretas.

27 Suites ligt op slechts 50 meter van het strand Pocitos en op 1 km van het winkelcentrum Punta Carretas.
Situé à Montevideo, à seulement 50 mètres de la plage de Pocitos, le 27 Suites propose des suites équipées d'une cuisine et d'une connexion Wifi gratuite.

De haven van Montevideo ligt op 10 minuten rijden en het winkelcentrum Punta Carretas ligt op 10 minuten rijden.
Le port de Montevideo se trouve à 10 minutes en voiture et le centre commercial Punta Carretas est accessible en 10 minutes à pied.