Traduction de «slechts 2 kilometer van kilkenny » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich op slechts 2 kilometer van Kilkenny Castle en beschikt over een bar, een restaurant en een terras.
Situé à seulement 2 km du château de Kilkenny, il possède un bar, un restaurant et une terrasse.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraat van Kilkenny en Kilkenny Castle. Het biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous et d'une salle de sport, l'hôtel 4 étoiles Kilkenny Ormonde Hotel se trouve à seulement 2 minutes de marche de la principale rue commerçante et du château de Kilkenny.

Het station Kilkenny MacDonagh is slechts 5 minuten rijden.
La gare de Kilkenny MacDonagh est située à 5 minutes de route de l'hôtel Kilkenny.

Het Lyrath Hotel ligt in een park van 70 hectare op slechts 1,5 km van de stad Kilkenny.
Niché dans un parc de 68 hectares, le Lyrath Estate Hotel and Spa se trouve à environ 1,5 km de Kilkenny.

Het Springhill Court ligt op slechts 2 km van het centrum van Kilkenny, en beschikt over een recreatiecentrum, een luxe spa en een kinderclub tijdens schoolvakanties.
Situé à seulement 2 km du centre de Kilkenny, l'établissement Springhill Court possède un centre de loisirs, un spa de luxe et un club pour enfants pendant les vacances scolaires.

Het treinstation Kilkenny MacDonagh ligt op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie.
La gare de Kilkenny MacDonagh n'est qu'à 10 minutes de marche.

Het treinstation van Seamer ligt op slechts 4,8 kilometer van het hotel en de South Cliff-golfbaan ligt op slechts 9,6 kilometer afstand.
La gare ferroviaire de Seamer est à 4,8 km de l'établissement et le parcours de golf de South Cliff vous attend à 9,6 km.

Omdat het verblijf op slechts 8 kilometer van Maastricht en slechts 20 kilometer van Hasselt en Tongeren ligt, leent het zich uitstekend voor interessante dagtochten.
L'établissement étant situé à seulement 8 km de Maastricht ainsi qu'à 20 km d'Hasselt et de Tongres, vous pourrez facilement partir pour une intéressante journée de découvertes.

Hotel Internazionale ligt op slechts 30 kilometer van Verona en op slechts 1,5 kilometer van het centrum van Torri del Benaco. Dit hotel is een modern complex aan de oostkust van het Gardameer.
Situé à seulement 30 kilomètres de Vérone et à un kilomètre et demi du centre-ville de Torri del Benaco, l'hôtel Internazionale est une structure moderne situé sur la côte est du lac de Garde.

Sopron ligt slechts 60 kilometer van Wenen, 90 kilometer van Bratislava en 220 kilometer van Boedapest.
Sopron est à seulement 60 km de Vienne, à 90 km de Bratislava et à seulement 220 km de Budapest.