Traduction de «centrum van kilkenny » (Néerlandais → Français) :

In het centrum van Kilkenny biedt het bekroonde Kilkenny Hibernian Hotel luxe accommodatie, het nieuwe City Bar Grill Restaurant en 2 vooraanstaande bars.
Situé en plein centre-ville de Kilkenny, l'hôtel primé Kilkenny Hibernian dispose de chambres de luxe, d'un restaurant, le City Bar Grill, et de deux bars.

Dit boetiekhotel bevindt zich net achter het kasteel van Kilkenny, op 5 minuten lopen van het centrum van Kilkenny.
Situé derrière le château de Kilkenny, cet hôtel de caractère se trouve à 5 minutes à pied du centre de Kilkenny.

Het chique Hotel Kilkenny ligt aan ringweg van de stad, op 10 minuten lopen van het centrum van Kilkenny.
Situé sur la rocade de la ville de Kilkenny, l'élégant Hotel Kilkenny se trouve à 10 minutes de marche du centre-ville et dispose d'une piscine ainsi que d'un bain à remous.

De BB ligt in het centrum van Kilkenny, op 4 minuten lopen van Kilkenny Castle, en op ongeveer 40 minuten rijden van Waterford, bekend om de kristallen producten van Waterford Crystal.
Ce Bed Breakfast se trouve au cœur de Kilkenny, à 4 minutes à pied du château et à environ 40 minutes de route de Waterford, célèbre pour son cristal.

Het Newpark Hotel heeft een prachtig buitenzwembad, een bubbelbad en een spa van Aveda, op 10 minuten lopen van het centrum van Kilkenny.
Comprenant une superbe piscine extérieure à débordement, un bain à remous et un spa Aveda, le Newpark Hotel se trouve à seulement 10 minutes à pied du centre de Kilkenny.

Het Springhill Court ligt op slechts 2 km van het centrum van Kilkenny, en beschikt over een recreatiecentrum, een luxe spa en een kinderclub tijdens schoolvakanties.
Situé à seulement 2 km du centre de Kilkenny, l'établissement Springhill Court possède un centre de loisirs, un spa de luxe et un club pour enfants pendant les vacances scolaires.

The Brog Maker opende zijn deuren in 1994 en ligt in het centrum van Kilkenny, ook wel bekend als de middeleeuwse hoofdstad van Ierland.
Fondée en 1994, l'établissement The Brog Maker vous accueille à Kilkenny, ville également connue comme la capitale médiévale de l'Irlande.

Het Berkeley House ligt in het centrum van Kilkenny en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé au cœur du centre-ville de Kilkenny, le Berkeley House propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het middeleeuwse centrum van Kilkenny kan met de auto bereikt worden in minder dan 5 minuten.
Le centre médiéval de Kilkenny est accessible en moins de 5 minutes en voiture.

Het Club House Hotel Kilkenny is een 18e-eeuws hotel in een cultureel en artistiek centrum, met het middeleeuwse Kilkenny op de achtergrond.
Situé dans la ville médiévale de Kilkenny, cet hôtel du XVIIIe siècle se trouve dans un haut lieu culturel et artistique.