Traduction de «slechts 1 verdieping » (Néerlandais → Français) :

Het Mitsui Garden Hotel Osaka Premier biedt luxe kamers met gratis WiFi en beschikt over een groot openbaar badencomplex op de bovenste verdieping. Het hotel werd geopend in maart 2014 en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Higobashi.
Ouvert en mars 2014, à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Higobashi, le Mitsui Garden Hotel Osaka Premier propose des chambres élégantes, une connexion Wifi gratuite et de grands bains publics au dernier étage.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
Vous pourrez également bénéficier de soins de beauté et de traitements spa relaxants dans les salles de soin luxueuses de l'établissement. Le parc Hyde Park se trouve à moins de 10 minutes à pied du Claridge's, tandis que les célèbres boutiques animées des rues Oxford Street et Bond Street ne sont qu'à 3 minutes à pied.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts 500 meter van het centraal station van Düsseldorf en heeft een spa en zwembad op de bovenste verdieping met een spectaculair uitzicht over de stad.
Situé à 500 mètres de la gare principale, l'Hotel Nikko Düsseldorf offre une vue spectaculaire sur la ville depuis son dernier étage, qui abrite une piscine et un sauna.

Wind Sukhumvit 23 Unit 136/217 bevindt zich in het hart van Bangkok, op slechts 300 meter van MRT-Sukhumvit en BTS-Asok en biedt accommodatie op de hoogste verdieping met een adembenemend uitzicht.
Situé au cœur de Bangkok, à seulement 300 mètres du métro MRT-Sukhumvit et du BTS Asok, le Wind Sukhumvit 23 Unit 136/217 propose un hébergement au dernier étage avec une vue à couper le souffle.

Het A1 Hostel Nürnberg ligt op slechts 5 minuten lopen van het beurscomplex Neurenberg Messe. Het biedt gratis WiFi, een recreatiekamer en een gedeelde keuken op elke verdieping.
Installé à seulement 5 minutes à pied du parc des expositions de Nuremberg, l'A1 Hostel Nürnberg propose une connexion Wifi gratuite, une salle de jeux et une cuisine commune à chaque étage.

Het Medi Garden Resort ligt op slechts 30 meter van de kust van Alba Adriatica. Het biedt een zwembad op de bovenste verdieping met uitzicht op zee, een gemeenschappelijk zonneterras en gratis WiFi.
À seulement 30 mètres du front de mer d'Alba Adriatica, le Medi Garden Resort propose une piscine avec vue sur mer au dernier étage, une terrasse bien exposée commune et une connexion Wifi gratuite.

Het ANA Crowne Plaza ligt op slechts 5 minuten lopen van het Hiroshima Peace Memorial Park en beschikt over een Frans restaurant op de 22e verdieping en een fitnesscentrum met een zwembad.
Situé à seulement 5 minutes à pied du parc de la paix d'Hiroshima, l'ANA Crowne Plaza dispose d'un restaurant français au 22ème étage et d'un club de bien-être avec piscine.

Het Asia Travel House ligt op de 5e verdieping van het Alhambra-gebouw in Yau Ma Tei en op slechts 7 minuten lopen van de MTR-stations Yau Ma Tei en Jordan.
L'Asia Travel House se situe au 5ème étage du bâtiment de l'Alhambra à Yau Ma Tei, à seulement 7 minutes à pied des stations de métro Ma Tei et Jordan.

Dit 4-sterrenhotel in Dresden ligt op slechts 5 minuten rijden van de Semperoper. Er is een spa op de bovenste verdieping en het hotel biedt geluiddichte kamers en gastronomische internationale gerechten.
Situé à Dresde, à seulement 5 minutes de route de l'Opéra Semper, le NH Dresden Neustadt propose un spa au dernier étage, des chambres insonorisées et une cuisine gastronomique internationale.

BB Il Corso ligt op slechts 40 meter van het Piazza del Campo in Siena en bevindt zich op de 1e verdieping van een 16e-eeuws gebouw.
Situé à 40 mètres de la Piazza del Campo de Sienne, le B B Il Corso est aménagé au premier étage d'un édifice datant du XVIe siècle.