Vertaling van "slaapzalen zijn ingericht in witte tinten " (Nederlands → Frans) :

De lichte slaapzalen zijn ingericht in witte tinten met kleurdetails.
Les dortoirs lumineux sont décorés dans des tons blancs avec des touches de couleur.

Dit vakantiehuis heeft veel natuurlijk licht en is ingericht in witte tinten. Het beschikt over een zithoek die is uitgerust met een televisie en rechtstreeks toegang biedt tot het terras.
Bénéficiant de beaucoup de lumière naturelle et décorée dans des tons blancs, cette maison de vacances dispose d'un coin salon avec une télévision qui s'ouvre directement sur la terrasse.

Alle kamers hebben een hoog plafond en zijn ingericht in witte tinten. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Dotées de hauts plafonds et décorées dans des tons blancs, les chambres disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

Alle villa's zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een elegant, rustgevend interieur en zijn ingericht in witte tinten. De villa's zijn voorzien van aparte slaapkamers, elk met een eigen badkamer, en een volledig uitgeruste keuken.
Arborant un intérieur élégant et apaisant, les villas climatisées sont décorées dans des tons blancs. Elles comprennent des chambres séparées, une salle de bains privative et une cuisine entièrement équipée.

De ruime appartementen zijn ingericht in witte tinten en met marmeren vloeren.
Les appartements spacieux du Mesogios sont ornés de tons blancs et d'un sol en marbre.

De appartementen zijn ingericht in witte tinten met kleurrijke accenten, en voorzien van airconditioning, een kitchenette en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Décorés dans des tons blancs avec des touches colorées, les appartements climatisés du Possidi Hiliadou possèdent une kitchenette et un coin salon avec une télévision à écran plat.

De lichte kamers en appartementen van het Martini zijn ingericht in witte tinten.
Les chambres et les appartements du Martini sont lumineux et décorés dans des tons blancs.

De stijlvolle kamers van het Monjes Magnos zijn minimalistisch ingericht in witte tinten en met subtiele, kleurrijke afwerkingen.
Les chambres élégantes du Monjes Magnos présentent un décor minimaliste blanc avec de subtiles finitions colorées.

De kamers zijn voornamelijk ingericht in witte tinten. Elke kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een satelliet-tv en een minibar.
Décorées principalement dans des tons blancs, les chambres climatisées comprennent toutes une télévision par satellite, un minibar et une salle de bains privative.

De kamers van het Der Insulaner - Hotel Restaurant zijn ingericht in witte tinten.
Les chambres sont décorées dans des tons blancs.