Traduction de «slaapkamers heeft een eigen finse sauna » (Néerlandais → Français) :

Het appartement met 2 slaapkamers heeft een eigen Finse sauna.
L'appartement de deux chambres dispose d'un sauna finlandais privé.

Het hotel serveert een ontbijtbuffet en heeft een eigen Finse sauna.
La maison d'hôtes propose un petit-déjeuner buffet et un sauna finlandais.

Het huis met 2 slaapkamers heeft een eigen badkamer met een bad en een douche en het huis met 3 slaapkamers heeft een eigen badkamer met een douche De volledig uitgeruste keukens hebben een vaatwasser, een koelkast, een oven, een koffiezetapparaat en een waterkoker.
La maison de 2 chambres est pourvue d'une salle de bains privative avec baignoire et douche et la maison de 3 chambres comporte une salle de bains privative avec douche. Vous disposerez d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un réfrigérateur, un four, une machine à café et une bouilloire électrique.

Het luxe huisje beschikt over 3 slaapkamers en eigen kookgelegenheid. Elke slaapkamer heeft een eigen, aparte ingang. Tevens beschikt het over een volledig ingerichte keuken met een eethoek, en de lounge is voorzien van satelliet-tv, gratis WiFi en airconditioning.
Le cottage spacieux de luxe de 3 pièces constitue un logement totalement indépendant, avec des entrées séparées pour chaque chambre. Il est pourvu d'une cuisine entièrement équipée avec coin repas ainsi que d'un salon climatisé comportant une télévision par satellite et une connexion Wifi gratuite.

Elke slaapkamer heeft een eigen karakter en is voorzien van een eigen badkamer, die zich of in de slaapkamer of in de hal bevindt.
Chaque chambre se singularise par un caractère différent et dispose d'une salle de bains privative, soit à l'intérieur de la chambre, soit dans le couloir.

Na een lange dag kunt u in de gezellige bar van Hotel Prinzregent am Friedensengel een drankje of een snack bestellen. Deze bar heeft houten meubilair. Het hotel heeft ook een Finse sauna voor ontspanning.
Après une longue journée, prenez un verre ou une collation dans le bar confortable de l'hôtel, orné d'un mobilier en bois, ou détendez-vous dans le sauna finlandais accessible gratuitement.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Le spa comporte une piscine, un sauna finlandais, une cabine infrarouge et une agréable salle de relaxation très silencieuse, équipée en mobilier de détente et dans laquelle vous pourrez récupérer après une séance au sauna.

Er zijn 2 slaapkamers met bedden met boxspringmatrassen. Elke slaapkamer heeft een eigen balkon.
Les deux chambres sont pourvues d'un matelas à ressorts et d'un balcon privé.

De appartementen van Dreamhouse Aberdeen beschikken over 1 of 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden, een woon-/eetkamer, een volledig ingerichte keuken en een grote badkamer met ligbad en douche. De grote slaapkamer heeft een eigen badkamer.
Le Dreamhouse Apartments Aberdeen met à votre disposition des appartements 1 et 2 chambres doubles (chambre principale avec salle de bains privative) pourvus d'une salle de bains principale (équipée d'une baignoire et d'une douche), d'un salon/salle à manger et d'une cuisine entièrement équipée.

De grootste slaapkamer heeft een eigen badkamer en er is een aparte doucheruimte voor de tweede slaapkamer.
La chambre principale est dotée d'une salle de bains privative et une salle d'eau séparée est prévue pour la 2ème chambre.