Vertaling van "skiën over " (Nederlands → Frans) :

Hotell Fritidsparken beschikt over een overdekt waterpark en een spa- en wellnesscentrum. Het hotel is gevestigd in het recreatiepark van Skien, op 3 km van het centrum van Skien.
Situé dans le parc de loisirs de Skien, l'Hotell Fritidsparken se trouve à 3 km du centre de Skien.

Eco Farm Guesthouse beschikt over een eigen strand en ligt in Skien, in de buurt van de rivier de Hoppestadelva.
Doté d'une plage privée, l'Eco Farm Guesthouse - Kilden Gård est situé à Skien, près de la rivière Hoppestadelva.

Het hotelpersoneel zal u met veel plezier deskundig advies geven over skiën in de omgeving en over diverse buitenactiviteiten.
Le personnel de l'hôtel sera ravi de vous offrir des conseils de spécialistes sur les pistes de ski de la région et les activités à pratiquer en plein air.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Skiën is populair in de winter en 's zomers kunt u prachtige wandelingen of fietstochten maken over het platteland.
Le ski est une activité très prisée en hiver, tandis que l'été vous donnera l'occasion de pratiquer, entre autres, la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne.

Gasten van Le Beau-Rivage kunnen na een dag skiën heerlijk ontspannen in de spa van het hotel. De spa beschikt over een sauna, hamam en bubbelbad.
Lors de votre séjour au Beau-Rivage, vous pourrez vous détendre après une journée de ski dans le spa de l'hôtel, qui comprend un sauna, un hammam et un bain à remous.

Dit pension beschikt over een eigen restaurant en een eigen gezondheids- en wellnesscentrum en bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van activiteiten in Brommend, zoals skiën.
Situé à seulement 5 minutes de route de Bromont et de ses pistes de ski, l'établissement Auberge Le Madrigal abrite un restaurant ainsi qu'un centre de santé et de bien-être.

Het personeel adviseert u graag over rondleidingen en activiteiten zoals skiën en tochten op een sneeuwscooter.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander des visites et des activités à faire dans la région environnante, notamment le ski et la motoneige.

Alle kamers hebben een balkon. Het hotel beschikt over een spa- en wellnesscentrum, waar u na het skiën heerlijk kunt ontspannen.
Toutes les chambres possèdent un balcon. Après une journée de ski, vous pourrez vous détendre dans le centre de spa et de bien-être.

In de wintermaanden kunt u onder meer skiën over eersteklas skipistes, schaatsen en sleeën.
En hiver, vous pourrez profiter des meilleures pistes de ski, faire de la luge ou du patin à glace.