Vertaling van "skipistes gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over accommodatie van goede kwaliteit in een gezellige ambiance. Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Chamonix, in de buurt van het meer van Gaillands. Het is de perfecte uitvalsbasis voor skiërs en liefhebbers van bergen, omdat zowel de bergen als de skipistes gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Situé à seulement un kilomètre et demi du centre de Chamonix, près du lac des Gaillands, cet hôtel constitue une base idéale pour les skieurs et les amoureux de la montagne, cette dernière et les pistes étant facilement accessibles depuis l'hôtel.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

U heeft een gemakkelijke toegang tot de skipistes rondom Krynica-Zdrój.
Vous pourrez accéder facilement aux pistes de ski autour de Krynica-Zdrój.

De skipistes, restaurants en winkels zijn gemakkelijk te bereiken, dankzij de uitstekende busverbindingen.
Il est très bien desservi par un réseau de bus gratuit qui vous permettra de rejoindre les pistes de ski, les restaurants et les commerces.

De skipistes, de langlaufloipes en de 18-holes golfbaan zijn gemakkelijk te bereiken.
Vous pourrez facilement rejoindre les pistes de ski et de ski de fond, ainsi que le parcours de golf de 18 trous.

Dit luxe resort en spa ligt in het hart van de Green Mountains van Vermont, in 120 hectare aan bossen en biedt eindeloze recreatieve activiteiten, gastronomische restaurants en gemakkelijk toegang tot de beste skipistes.
Situé dans un domaine forestier de près de 50 hectares au cœur des montagnes Vertes du Vermont, le Topnotch Resort Spa est un luxueux complexe doté d'un spa. Il propose d'innombrables activités et loisirs, une cuisine gastronomique ainsi qu'un accès facile à d'excellentes pistes de ski.

Het Thon Hotel Skeikampen is prachtig gelegen bij de berg de Skeikampen, op slechts 40 minuten rijden van Lillehammer. Dit comfortabele hotel biedt mooie kamers met gratis ontbijt en gemakkelijke toegang tot de skipistes en -paden.
Idéalement situé dans la station Skeikampen, à seulement 40 minutes de route de Lillehammer, cet hôtel confortable propose des chambres agréables avec un petit-déjeuner gratuit. Les pistes de ski sont facilement accessibles.

Hotel Bistrica ligt in Jahorina, in de buurt van de 2000 meter hoge bergtoppen en de valleien van de rivieren de Praca en de Drina. Het biedt gemakkelijke toegang tot skipistes, op slechts 150 meter afstand.
Implanté à Jahorina, à proximité de sommets culminant à 2000 mètres, l'Hotel Bistrica se trouve dans les vallées des rivières Prača et Drina. Il offre un accès facile aux pistes de ski, situées à seulement 150 mètres.

Ook bereikt u gemakkelijk een aantal kabelbanen richting populaire skipistes, waaronder Val Veny.
En outre, vous pourrez facilement accéder à de nombreux téléphériques menant à des pistes de ski populaires, comme celles du val Vény.

U kunt gemakkelijk de pittoreske wandelpaden, buitengewone skipistes en nog veel meer gaan ontdekken.
Lors de votre séjour à l'hôtel Hampton Inn Suites North Conway, vous pourrez facilement partir à la découverte des chemins de randonnée pittoresques, des pistes de ski exceptionnelles et bien plus encore.