Traduction de «skipassen u kunt hiermee » (Néerlandais → Français) :

De Leukerbad Card Plus Guest Card is bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt kortingen op de toegang tot de thermale spa en de prijs van skipassen. U kunt hiermee tevens gratis gebruikmaken van lokale buslijnen en sportfaciliteiten.
Vous bénéficierez de réductions sur l'admission aux thermes et sur les forfaits de ski, de même que de l'utilisation gratuite du réseau de bus locaux ainsi que des installations sportives avoisinantes.

U kunt hiermee gratis gebruikmaken van kabelbanen en de kaart biedt ook gratis toegang tot verschillende musea en openbare zwembaden.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux téléphériques ainsi qu'à différents musées et piscines publiques.

Van 7 juni t/m 19 oktober 2014 is de Adelboden-wandelpas bij de prijs inbegrepen, u kunt hiermee gratis gebruikmaken van lokale skiliften en bussen.
Du 7 juin au 19 octobre 2014, le pass de randonnée Adelboden, qui vous permet d'utiliser gratuitement les téléphériques et les bus locaux, est inclus dans le tarif.

In het winterseizoen ontvangt u 10% korting op alle skipassen en kunt u in het Saasdal gratis de skibus nemen.
Pendant la saison d'hiver, vous bénéficierez de 10 % de réduction sur tous les forfaits de ski ainsi que de l'utilisation gratuite des ski-bus circulant dans la vallée de Saas.

Daarnaast verkoopt Almsternchen skipassen en kunt u gebruikmaken van een skiopslag.
L'Almsternchen vend également des forfaits de ski et propose un local à skis.

In de winter krijgt u korting op skipassen en kunt u gratis gebruikmaken van een skiopslag in Tröpolach.
En hiver, vous profiterez d'une réduction sur les forfaits de ski et pourrez utiliser gratuitement le local à skis de Tröpolach.

Als gast van het Haus Scheiblauer krijgt u korting op skipassen en kunt u gratis gebruikmaken van een skiopslag bij het dalstation van de kabelbaan Millennium Express.
En séjournant au Haus Scheiblauer, vous bénéficierez de réductions sur des forfaits de ski et vous pourrez profiter gratuitement d'un local à skis au sein de la station du téléphérique Millenium Express de la vallée.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven, profiteren van de Hochschwarzwald-kaart. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van skiliften in de winter, ontvangt u skipassen en hebt u gratis toegang tot 60 lokale bezienswaardigheden, zoals het Badeparadies Water Park.
En séjournant 2 nuits ou plus, vous bénéficierez de forfaits de ski et de la carte Hochschwarzwald, permettant d'utiliser gratuitement les remontées mécaniques en hiver et l'accès à 60 attractions locales, dont le parc aquatique Badeparadies.

De gastenkaart Uttendorf-Weißsee is bij de prijs inbegrepen. Hiermee profiteert u van vele voordelen, zoals gratis begeleide wandelingen op sneeuwschoenen en korting op skipassen in de winter.
La carte Uttendorf-Weißsee est incluse dans le tarif. Elle vous permettra de bénéficier de nombreux avantages, notamment des randonnées guidées gratuites en raquette et des réductions sur les forfaits de ski en hiver.

Hiermee krijgt u korting op, of gratis entreebewijzen voor, diverse regionale bezienswaardigheden, diensten en activiteiten, zoals skipassen, tennisbanen, zwembaden en sauna's.
Les titulaires de cette carte pourront bénéficier de réductions ou d'une entrée gratuite pour plusieurs attractions régionales, de services et d'activités, ainsi que de forfaits de ski, de cours de tennis, d'un accès aux piscines et aux saunas.