Traduction de «prijs van skipassen » (Néerlandais → Français) :

De Leukerbad Card Plus Guest Card is bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt kortingen op de toegang tot de thermale spa en de prijs van skipassen. U kunt hiermee tevens gratis gebruikmaken van lokale buslijnen en sportfaciliteiten.
Vous bénéficierez de réductions sur l'admission aux thermes et sur les forfaits de ski, de même que de l'utilisation gratuite du réseau de bus locaux ainsi que des installations sportives avoisinantes.

De gastenkaart Uttendorf-Weißsee is bij de prijs inbegrepen. Hiermee profiteert u van vele voordelen, zoals gratis begeleide wandelingen op sneeuwschoenen en korting op skipassen in de winter.
La carte Uttendorf-Weißsee est incluse dans le tarif. Elle vous permettra de bénéficier de nombreux avantages, notamment des randonnées guidées gratuites en raquette et des réductions sur les forfaits de ski en hiver.

Ook is er privéparkeergelegenheid, waarvoor een toeslag geldt'. s Zomers is bij een verblijf van 2 nachten of langer het gebruik van alle regionale bussen en kabelbanen bij de prijs inbegrepen'. s Winters zijn er met korting skipassen verkrijgbaar bij het hotel.
L'été, pour les séjours de 2 nuits ou plus, l'accès aux bus et téléphériques régionaux est inclus dans le tarif.

Van december t/m april zijn ski- en snowboardlesssen en skipassen voor het hele skigebied bij de prijs inbegrepen.
De décembre à avril, des cours de ski et de snowboard sur l'ensemble du domaine skiable ainsi que des forfaits de ski et des billets pour les remonte-pentes sont compris dans les tarifs.

De 'Kig-kaart' en de '+kaart' zijn bij de prijs inbegrepen en bieden kortingen op skipassen, ski-bussen en diverse attracties.
Les cartes « Kig card » et « + card » sont comprises dans le tarif de votre séjour. Elles vous permettront de bénéficier de réductions sur les forfaits de ski, sur les transferts en ski-bus et sur de nombreuses autres attractions.

Van december tot april zijn ski- en snowboardcursussen en skipassen voor het hele skigebied inbegrepen bij de prijs.
De décembre à avril, les tarifs comprennent des cours de ski et de snowboard, ainsi que les forfaits pour les remontées mécaniques du domaine entier.

De Alpbachtal Seenland Card is bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart krijgt u korting op skipassen en diverse activiteiten in de omgeving. U hebt met de kaart gratis toegang tot musea, zwembaden, kabelbanen en de Rheintalersee.
La carte Alpbachtal Seenland est incluse dans le tarif et vous permettra de bénéficier d'un certain nombre de réductions sur diverses activités dans la région, y compris des réductions sur les forfaits de ski et l'accès gratuit aux musées, aux piscines, aux téléphériques et au lac Rheintaler.

Tijdens het winterseizoen zijn skipassen verkrijgbaar tegen een gereduceerd tarief bij een verblijf van 2 nachten of meer. In het zomerseizoen zijn de tickets voor kabelbanen en het openbaar vervoer bij de prijs inbegrepen bij een verblijf van 2 nachten of meer.
En hiver, des forfaits de ski sont disponibles à des tarifs réduits si vous séjournerez 2 nuits et plus à l'établissement. En été, des billets pour les remontées mécaniques et les transports en commun sont inclus dans le tarif des séjours de 2 nuits et plus.

In het zomer- en winterseizoen is de Bürgerpass bij de prijs inbegrepen, waarmee u tevens profiteert van kortingen op skipassen. Haus Holiday bevindt zich op slechts 150 meter van het centrale parkeerterrein van Saas Fee en de bushalte Zentral.
En été comme en hiver, le Burgerpass donnant droit à des réductions sur les forfaits de ski est compris dans le tarif. Le parking principal de Saas Fee et la gare routière centrale sont à seulement 150 mètres.

In de winter zijn skipassen voor 2 personen bij de prijs inbegrepen.
Des forfaits de ski pour 2 personnes sont compris dans le tarif en hiver.