Vertaling van "ontvangt u skipassen " (Nederlands → Frans) :

Als gast ontvangt u de Bestzeit-Hotel-Card, waarmee u korting ontvangt op skipassen en skiverhuur.
La carte « Bestzeit Hotel Card » vous sera remise, laquelle vous permettra de bénéficier de réductions sur les forfaits de ski et la location des équipements de ski.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven, profiteren van de Hochschwarzwald-kaart. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van skiliften in de winter, ontvangt u skipassen en hebt u gratis toegang tot 60 lokale bezienswaardigheden, zoals het Badeparadies Water Park.
En séjournant 2 nuits ou plus, vous bénéficierez de forfaits de ski et de la carte Hochschwarzwald, permettant d'utiliser gratuitement les remontées mécaniques en hiver et l'accès à 60 attractions locales, dont le parc aquatique Badeparadies.

Bij aankomst ontvangt u de KönigsCard. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van 200 recreatiefaciliteiten, inclusief bergtreinen, boottochten en skipassen.
Vous recevrez une carte royale ou « KönigsCard » donnant libre accès à 200 activités de loisirs telles que des excursions en bateaux, des balades en trains de montagne, les téléphériques et remontées mécaniques.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u een gratis Hochschwarzwald-kaart, die gratis toegang geeft tot meer dan 60 lokale bezienswaardigheden, waaronder het waterpark Badeparadies en de skipassen.
En séjournant au moins 2 nuits dans cet établissement, une carte Hochschwarzwald vous sera remise gratuitement. Celle-ci vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 60 attractions locales comme le parc aquatique Badeparadies.

Als gast van het pension ontvangt u 10% korting op skipassen en skihuur.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur les forfaits et la location de matériel de ski.

Bij een verblijf van 2 nachten of langer in het Landgasthof Rössle ontvangt u een gratis Hochschwarzwald Card. Met deze pas heeft u gratis toegang tot vele lokale attracties, zoals het waterpark Badeparadies (op 12 km afstand), en skipassen.
En séjournant 2 nuits ou plus au Landgasthof Rössle, vous bénéficierez sans supplément d'une carte Hochschwarzwald, permettant d'accéder gratuitement aux nombreuses attractions locales comme le parc aquatique Badeparadies (à 12 km) et de profiter de forfaits de ski gratuits.

U ontvangt ook korting op skipassen en skihuur.
Vous bénéficierez de réductions dans un restaurant situé à 30 mètres ainsi que sur des forfaits de ski et sur la location de skis.

U kunt gebruikmaken van een rodelbaan achter het huis. U ontvangt een gratis VIP-pas waarmee u onder andere korting krijgt op skipassen en binnenzwembaden.
Lors de votre séjour, vous recevrez gratuitement la carte d'hôte VIP vous permettant de bénéficier de nombreuses réductions sur les forfaits de ski, les piscines intérieures et d'autres encore.

In het winterseizoen ontvangt u 10% korting op alle skipassen en kunt u in het Saasdal gratis de skibus nemen.
Pendant la saison d'hiver, vous bénéficierez de 10 % de réduction sur tous les forfaits de ski ainsi que de l'utilisation gratuite des ski-bus circulant dans la vallée de Saas.

U ontvangt 10% korting op het gebruik van het zwembad en 20% korting op de skihuur, de skischool en de skipassen voor het skigebied Vogel.
Lors de votre séjour, vous pourrez également profiter d'une réduction de 10 % sur l'entrée à la piscine et de 20 % sur les locations de skis, l'école de ski et les forfaits de ski pour le domaine skiable de Vogel.