Vertaling van "skigebieden en vlak " (Nederlands → Frans) :

Hotel Cresta Sun ligt in het bekende ski- en kuuroord Davos in het kanton Graubünden, dicht bij alle grote skigebieden en vlak naast de langlaufpaden en de kampioenschapsgolfbaan met 18 holes.
Le Cresta Sun vous accueille dans la célèbre station thermale et de ski de Davos, dans le canton des Grisons, à proximité de tous les grands domaines skiables, de sentiers de cross-country et d'un parcours de golf de 18 trous de championnat.

Dit hotel ligt naast de Romaanse kathedraal van La Seu d'Urgell en vlak bij het prachtige natuurreservaat Cadí-Moixeró en Andorra, waar u de beste skigebieden in de regio vindt.
Situé à proximité de la cathédrale romane de La Seu d’Urgell, cet hôtel se trouve à proximité de la magnifique réserve naturelle de Cadi-Moixero et de l'Andorre, où vous pourrez profiter des meilleures pistes de la région.

Dit resort in Park City, Utah resort beschikt over een binnenzwembad en bevindt zich vlak bij de skigebieden.
Le complexe avec piscine intérieure Park Regency vous accueille à Park City, dans l'Utah, à proximité des domaines skiables.

Vlak bij Hotel Stubaierhof zijn diverse skigebieden, waaronder ook de Stubaier-gletsjer.
Vous pourrez accéder à plusieurs domaines skiables, dont le glacier de Stubai, à proximité de l'Hotel Stubaierhof.

Het hotel ligt vlak bij de beroemde Oostenrijkse en Italiaanse skigebieden en biedt skipassen met korting.
Le Skipass Hotel se trouve à proximité de célèbres domaines skiables autrichiens et italiens, où vous pourrez obtenir des réductions sur les forfaits de ski.

Skigebieden zoals Roccaraso liggen op 40 minuten rijden van het hotel. U bevindt zich hier ook vlak bij het Nationaal Park Abruzzo.
Les domaines skiables, comme celui de Roccaraso, se trouvent à 40 minutes de route et le parc national des Abruzzes est situé à proximité.

Vlak voor de deur stopt een gratis skibus en binnen een straal van 8 km liggen de skigebieden Rohrmoss en Schladming, een supermarkt en de zwembaden van Schladming. In de directe omgeving van het Tetter vindt u het wandel- en fietspad Wilde Wasser Weg en de lauglaufpiste Kristallloipe Untertal.
Un ski-bus gratuit s'arrête juste en face de la maison. Les domaines skiables de Rohrmoss et de Schladming, un supermarché ainsi que les piscines de Schladming vous attendront à 8 km. À proximité, vous trouverez le parcours de randonnée à pied et à vélo Wilde Wasser Weg ainsi que les pistes de ski de fond Kristallloipe Untertal.

De skibus naar de skigebieden Zillertal Arena en de Wildkogel stopt eveneens vlak voor Gasthaus Pension Marienhof.
Le ski-bus pour les domaines de Zillertal Arena et Wildkogel s'arrête en outre juste devant la Gasthaus Pension Marienhof.

Een gratis skibus naar andere skigebieden in de regio stopt vlak voor het gebouw.
Un ski-bus gratuit à destination d'autres domaines skiables de la région vous attend juste en face de l'immeuble.

Dit buitengewone jongerenhotel combineert innovatieve architectuur en amusement in een uniek concept. Het hotel ligt vlak bij een van de beste 10 skigebieden van Oostenrijk.
Cet hôtel extraordinaire pour les jeunes propose un concept innovant qui combine une architecture peu commune avec de nombreux divertissements. Il est situé à seulement quelques mètres d'un des 10 meilleurs domaines skiables d'Autriche.