Vertaling van "nabijgelegen skigebied " (Nederlands → Frans) :

Het nabijgelegen skigebied Wilder Kaiser - Brixental vormt met meer dan 250 kilometer aan skipistes het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk.
Vous pourrez acheter des forfaits pour le téléphérique et la randonnée sur place. Avec plus de 250 km de pistes, le domaine skiable Wilder Kaiser/Brixental voisin est le plus grand domaine contigu d'Autriche.

Het nabijgelegen skigebied Diedamskopf biedt 39 km aan pistes, 60 km aan langlaufloipes en 9 kabelbanen en skiliften.
L'Hotel Krone in Au se situe à proximité du domaine skiable de Diedamskopf, qui propose 39 km de descentes, 60 km de pistes de ski de fond, ainsi que 9 téléphériques et remontées mécaniques.

Ook het nabijgelegen skigebied Christlum is gemakkelijk te bereiken vanaf de accommodatie.
Le domaine skiable Christlum est facilement accessible depuis l'hôtel.

Chalet Hôtel La Maison Blanche ligt op een ideale locatie, vlak bij het skigebied Évasion Mont Blanc, waardoor het nabijgelegen skigebied gemakkelijk bereikbaar is. U kunt er genieten van vele activiteiten, zoals fitness, balneotherapie, wandelen en skiën.
L'emplacement idéal du Chalet Hôtel La Maison Blanche, à proximité de l'Évasion Mont-Blanc, vous permettra de découvrir entièrement ce domaine skiable et de pratiquer de nombreuses activités comme la remise en forme, la balnéothérapie, la randonnée ou le ski.

Tijdens de zomermaanden kunt u gebruikmaken van een buitenzwembad, met rondom ligstoelen en parasols, en in de wintermaanden kunt u skiën in het nabijgelegen skigebied bij Tornik.
En été, vous profiterez d'une piscine extérieure entourée de chaises longues et de parasols, tandis qu'en hiver, vous pourrez skier sur les pistes de Tornik à proximité.

In 5 minuten rijdt u naar een nabijgelegen skigebied.
Le domaine skiable local est accessible en 5 minutes de route.

Voor kinderen russen 3 en 12 jaar zijn een amusementsprogramma en een oppasdienst beschikbaar. Het nabijgelegen skigebied Katschberg-Aineck biedt 66 km aan pistes en moderne skiliften voor kinderen en volwassenen.
Un programme d'animations et un service de garde d'enfants sont disponibles pour les enfants de 3 à 12 ans. Situé à proximité du Falkensteiner Club Funimation Katschberg, le domaine skiable de Katschberg-Aineck possède 66 km de pistes et des remontées mécaniques modernes pour toute la famille.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité d'emprunter les transports en commun locaux gratuitement et vous bénéficierez de réductions sur les tarifs de 70 attractions à proximité grâce à la carte Hochschwarzwald En hiver, vous aurez l'occasion de visiter la station de ski située à proximité, tandis que la région environnante est parfaite pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo en été.

U kunt gratis naar het nabijgelegen skigebied Kronplatz gebracht worden, dat in slechts 10 minuten rijden te bereiken is.
Vous pourrez prendre une navette gratuite pour le domaine skiable de Kronplatz, situé à seulement 10 minutes en voiture.

Als gast van Lake Louise Inn kunt u na een lange dag skiën in het nabijgelegen skigebied Lake Louise heerlijk ontspannen in het overdekte zwembad of het bubbelbad.
Au Lake Louise Inn, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure ou dans le bain à remous après une longue journée de ski dans la station voisine de Lake Louise.