Traduction de «bergen en skigebied » (Néerlandais → Français) :

Tegen de adembenemende achtergrond van de Schladminger Tauern bergen in de regio Schladming-Dachstein, beschikt dit viersterrenhotel over een prachtige locatie aan de skipiste, op een hoogte van 1117 meter boven de zeespiegel. Het hotel ligt op een helling van het 4 bergen grote skigebied Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.
Avec en toile de fond époustouflante les montagnes du Schladminger Tauern, cet établissement 4 étoiles jouit d'un superbe emplacement à 1117 mètres au-dessus du niveau de la mer, sur une piste de ski. Le natur- und wellnesshotel Höflehner se trouve directement sur la piste d'un domaine skiable de 4 montagnes, Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.

Hienegghof ligt in het dal Großarltal. Er zijn moderne appartementen met een landelijk interieur beschikbaar. Vanaf het balkon kijkt u uit op de bergen. Het skigebied Großarl/Dorfgastein bereikt u per auto in 10 minuten vanaf deze accommodatie.
Situé dans la vallée de Großarl, à 10 minutes de route du domaine skiable de Großarl/Dorfgastein, le Hienegghof vous accueille dans des appartements modernes, à la décoration champêtre, dotés d'un balcon avec vue sur les montagnes.

Het wordt beheerd door een familie en omgeven door bergen. Het skigebied van Kitzbühel ligt op minder dan 5 minuten rijafstand.
Le domaine skiable de Kitzbühel est accessible en moins de 5 minutes de route.

Gasthof Juchhof ligt in Lermoos en biedt panoramisch uitzicht op de omliggende Tiroolse bergen en skigebied Tiroler Zugspitz Arena.
Situé à Lermoos, le Gasthof Juchhof offre une vue panoramique sur les montagnes environnantes du Tyrol et sur le domaine skiable de Zugspitz Arena.

Het biedt appartementen in alpine stijl met een balkon met uitzicht op de omliggende bergen.Het skigebied Sölden ligt slechts 10 km verderop, en in de winter rijdt er een gratis skibus.
Il propose des appartements de style alpin, dotés d'un balcon avec vues sur les montagnes environnantes.Le domaine skiable de Sölden est à seulement 10 km. En hiver, il est accessible par un ski-bus gratuit.

De accommodatie beschikt over een balkon met uitzicht op de bergen. Het skigebied Wilder Kaiser ligt 2,5 km verderop.
Le domaine skiable de Wilder Kaiser est accessible à 2,5 km de la maison.

Ferienhaus Emberger ligt 2500 meter van het skigebied Spieljoch en op 8 km van het skigebied Hochzillertal. De accommodatie heeft een balkon met uitzicht op de bergen, een skiopslag en een tuin met een terras.
Situé à 2,5 km du domaine skiable de Spieljoch et à 8 km de celui d'Hochzillertal, le Ferienhaus Emberger possède un balcon avec vue sur les montagnes, un local à skis ainsi qu'un jardin avec terrasse.

Haus Lutz ligt op slechts 2 km van het skigebied Fendels en op 10 km van het skigebied Serfaus. Deze accommodatie biedt appartementen in alpine stijl met uitzicht op de bergen.
Le Haus Lutz est situé à seulement 2 km du domaine skiable de Fendels et à 10 km du domaine skiable de Serfaus. Il propose des appartements de style alpin avec vue sur la montagne.

Haus Dorfblick wordt omgeven door bergen en weiden en ligt op 1 km van het dorpscentrum van Prägraten, het Großvenediger skigebied en het skigebied Großglockner.
Situé à 1 km du centre du village de Prägraten et du domaine skiable de Großvenediger, l'Haus Dorfblick est entouré de montagnes et de prairies.

Gästehaus Riml ligt in Längenfeld-Oberried, op 2 km van het skigebied Längenfeld en op 12 km van het skigebied Sölden. Het biedt gratis privéparkeergelegenheid en uitzicht op de bergen vanuit alle kamers en appartementen.
La Gästehaus Riml est située à Längenfeld-Oberried, à 2 km du domaine skiable de Längenfeld et à 12 km de celui de Sölden. Elle propose un parking privé gratuit ainsi que des chambres et des appartements avec vue sur les montagnes.