Vertaling van "sirmione in aan de zuidwestkust " (Nederlands → Frans) :

Hotel Enrichetta ligt tussen Desenzano del Garda en Sirmione in, aan de zuidwestkust van het Gardameer.
L'Hotel Enrichetta est installé sur la rive sud-ouest du lac de Garde, entre Desenzano del Garda et Sirmione.

Op 5 km van het Sirmione liggen de Grotten van Catullus, de ruïnes van een Romeinse villa.
Vous trouverez les grottes de Catulle et les vestiges d'une villa romaine à 5 km du Sirmione.

Sirmione Halldis Apartments is een groep onafhankelijke accommodaties in hetzelfde gebouw met een seizoensgebonden zwembad (mei-september) in het centrum van Sirmione, op loopafstand van het historische centrum, het kasteel Scaligero en de mijlpaal van Sirmione, de zogenaamde grot van Catullus.
Le Sirmione Halldis Apartments est aménagé dans un bâtiment doté d'une piscine ouverte en saison, de mai à septembre. Il propose toute une gamme d'hébergements indépendants en plein cœur de Sirmione, à deux pas du centre historique, du château Scaliger et des célèbres grottes de Catulle, l'emblème de Sirmione.

Hotel Sirmione kijkt uit op de historische binnenstad en de jachthaven en heeft een panoramische ligging aan het Gardameer.
Donnant sur la vieille ville et le port de plaisance, l'Hotel Sirmione bénéficie d'un emplacement panoramique en face du lac de Garde.

Camping Sirmione wordt omgeven door meer dan 30.000 m² eigen grond. Het beschikt over 3 buitenzwembaden en een eigen kleine kapel.
Aménagé sur plus de 30 000 m² de terrain privé, le Camping Sirmione compte 3 piscines extérieures et une petite chapelle.

Het ligt aan de oever van een meer in Sirmione en biedt een keuze uit studio's en bungalows.
Situé sur les rives du lac de Garde, à Sirmione, il vous propose un choix de studios et de bungalows.

U heeft bij Sirmione Camping gratis parkeergelegenheid en er is gratis WiFi in openbare ruimtes.
Vous pourrez gratuitement utiliser le parking du Camping Sirmione ainsi qu'une connexion Wifi dans les parties communes.

Het Blu Lake Sirmione Hotel biedt uitstekende service en een uitzicht van 360° vanaf het zwembad op het dak. Het is 1 minuut lopen van het kasteel van Sirmione en de oevers van het Gardameer.
Proposant un excellent service et une vue à 360° depuis sa piscine sur le toit, le Blu Lake Sirmione Hotel se trouve à 1 minute à pied du château de Sirmione et des rives du lac de Garde.

Hotel Continental ligt op het eind van het schiereiland Sirmione. Het hotel biedt vanaf het terras en de aanlegsteiger een prachtig uitzicht op het Gardameer.
L'Hotel Continental se trouve à l'extrémité de la presqu'île de Sirmione, avec une vue magnifique sur le lac de Garde depuis sa terrasse avec ponton privé.

Hotel Continental bevindt zich in het historische centrum van Sirmione.
L'Hotel Continental est situé dans le centre historique de Sirmione.