Traduction de «hotel sirmione » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sirmione kijkt uit op de historische binnenstad en de jachthaven en heeft een panoramische ligging aan het Gardameer.
Donnant sur la vieille ville et le port de plaisance, l'Hotel Sirmione bénéficie d'un emplacement panoramique en face du lac de Garde.

Het kleine Hotel Derby wordt door een familie beheerd en ligt in Sirmione aan het Gardameer.
Le Derby est un petit hôtel à la gestion familiale situé en face du lac de Garde, à Sirmione.

In de buurt van het hotel stoppen bussen met verbindingen naar het stadscentrum van Sirmione en het pretpark Gardaland.
Des bus à destination du centre-ville de Sirmione et du parc d'attractions Gardaland passent non loin de l'hôtel.

Het Hotel International ligt op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Sirmione. Het bevindt zich in de wijk Colombare, op slechts 300 meter afstand van het Gardameer.
L'Hotel International est implanté à seulement 5 minutes de voiture du centre historique de Sirmione, dans le quartier de Colombare, à seulement 300 mètres du lac de Garde.

Hotel Marconi ligt aan de oever van het meer in het historische centrum van Sirmione en wordt omgeven door palmbomen en coniferen.
Situé en bord de lac, dans le centre historique de Sirmione, l'Hotel Marconi est entouré de palmiers ainsi que de conifères.

Het Hotel Ganfo bevindt zich op slechts 20 meter van het openbare strand in Sirmione.
L'Hotel Ganfo est situé à seulement 20 mètres de la plage publique de Sirmione.

Het Hotel Degli Oleandri ligt midden in het oude centrum van Sirmione, op 20 meter afstand van het strand bij het Gardameer.
L'Hotel Degli Oleandri vous accueille au cœur du centre historique de Sirmione, à 20 mètres des rives du lac de Garde.

Yachting Hotel Mistral ligt pal aan het Gardameer, op slechts 5 minuten lopen van de thermen van Sirmione.
Le Yachting Hotel Mistral vous accueille au bord du lac de Garde, à seulement 5 minutes à pied des thermes de Sirmione.

Hotel Residence Holiday biedt kamers en appartementen met een balkon of terras in Sirmione, op slechts 150 meter van de oevers van het Gardameer.
Situé à Sirmione, à seulement 150 mètres des rives du lac de Garde, l'Hotel Residence Holiday vous accueille dans des chambres et des appartements dotés d'un balcon ou d'une terrasse.

Het Riel Hotel bevindt zich op 400 meter van het thermale centrum Virgilio en op een klein eindje rijden van Sirmione.
Vous rejoindrez la station thermale Terme Virgilio à 400 mètres et Sirmione en quelques minutes en voiture.