Vertaling van "singulier biedt ook spafaciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Le Singulier biedt ook spafaciliteiten zoals een hot tub en hamambehandelingen.
Par ailleurs, les installations de spa abritent un bain à remous et un hammam.

Het biedt ook spafaciliteiten zoals een sauna en een hot tub waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. De kamers van Le Vétiné zijn bereikbaar met de lift en beschikken over satelliet-tv en eigen badkamer.
Les chambres du Vétiné, desservies par un ascenseur, disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Het hotel biedt ook spafaciliteiten, zoals een binnenzwembad, een stoombad en een sauna.
Le spa de l'établissement possède une piscine intérieure, un hammam et un sauna.

Het hotel biedt ook verschillende spafaciliteiten, zo kunt u genieten van een sauna, een stoombad, een ijsgrot, Kneipp-voorzieningen en een infraroodcabine. Er is ook een theebar en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Parmi les équipements du spa figurent un sauna, des bains à vapeur, une grotte de glace, des bains Kneipp, une cabine infrarouge, un bar à thé et une salle de relaxation avec des matelas à eau.

Lotus Hoi An Hotel biedt betaalbare kamers en uitgebreide spafaciliteiten. Lotus Hoi An Boutique Hotel Spa biedt ook een gratis pendeldienst naar het strand en de stad.
Le Lotus Hoi An Boutique Hotel Spa met également à votre disposition gratuitement des services de navette pour la plage et la ville.

Er zijn ook spafaciliteiten beschikbaar - Moet Zone biedt yogalessen.
Vous aurez en outre la possibilité de profiter du spa et de l'espace Moet où sont donnés des cours de yoga.

Hotel Waldachtal biedt ook tal van andere gratis faciliteiten, zoals gratis parkeergelegenheid, een sauna in het hoofdgebouw en spafaciliteiten met een zwembad, een bubbelbad, massage- en schoonheidsbehandelingen in het Gästehaus Himmelreich (op 80 meter van het hoofdgebouw).
L'hôtel dispose également d'un sauna, d'un bain à remous, d'une piscine et de places de stationnement gratuites.

Het hotel biedt ook uitgebreide spafaciliteiten. U kunt genieten van een zoutwaterstoombad, een Finse sauna, een zonnebank, een hot tub voor uw voeten, waterfonteinen, een ijsfontein, diverse douches en een ontspanningsruimte met een terras.
Le spa comprend un bain à vapeur de sel, un sauna finlandais, un lit de bronzage, un bain à remous pour les pieds, des fontaines à eau et à banc de glace, différentes douches et une salle de relaxation avec une terrasse.

Daarnaast biedt het 1 keer week ook 's middags gebak en ook eenmaal per week een barbecue-avond. Tot de spafaciliteiten van het Cristall behoren een stoombad, massagedouches en een ontspanningsruimte met een open haard.
Les installations du spa du Cristall comprennent un bain à vapeur, des douches d'hydromassage et une salle de relaxation pourvue d'une cheminée à foyer ouvert.

U kunt niet alleen genieten van alle spafaciliteiten die het hotel biedt, maa de stad is ook een ideale uitvalsbasis om voor de kunstschatten, (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn doorgaans allemaal in 1 uur per auto of trein bereikbaar), natuurlijke wonderen en de gastronomische geheimen van de regio te ontdekken.
Outre tous les services de spa, la ville constitue un point de départ idéal pour découvrir les trésors artistiques de la région (les villes d’art de Florence, Sienne, Lucca et Pise sont toutes accessibles en voiture ou en train en moins d'une heure) ainsi que les merveilles naturelles et les secrets gastronomiques.