Traduction de «alle spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Alle spafaciliteiten zijn gratis toegankelijk.
Veuillez noter que toutes les installations du spa sont accessibles gratuitement.

Het all-inclusive Ramada Resort Side ligt op slechts 600 meter van de kust, en heeft binnen- en buitenbaden met glijbanen, spafaciliteiten en een privéstrand.
Le Ramada Resort Side - All Inclusive vous accueille à seulement 600 mètres du bord de mer. Cet établissement possède des piscines intérieure/extérieure dotées de toboggans, un spa et une plage privée.

Grand Park Lara is een all-inclusive hotel met 2 buitenzwembaden met glijbanen, een kinderbad, spafaciliteiten en een privézandstrand op 200 meter afstand.
Situé à seulement 200 mètres de sa plage de sable privée, le Grand Park Lara est un hôtel tout compris doté de deux piscines extérieures avec des toboggans, d'un bassin pour enfants ainsi que d'un spa.

U kunt gratis gebruikmaken van alle spafaciliteiten.
Vous pourrez accéder gratuitement à toutes les installations du spa.

Spafaciliteiten zijn gratis toegankelijk voor gasten in de superior kamers en zijn voor alle andere gasten beschikbaar tegen een kleine toeslag.
Si vous séjournez dans une chambre supérieure, vous bénéficierez de l'accès gratuit au spa.

Het all-inclusive 5-sterrenhotel Calista Luxury Resort beschikt over een eigen strand langs de Middellandse Zee, een surf- en zeilschool en luxe spafaciliteiten.
Le Calista Luxury Resort, est un établissement 5 étoiles tout compris, possédant une plage privée sur la Méditerranée, une école de surf et de voile, ainsi que des installations de spa de luxe.

De thermische spafaciliteiten hebben temperaturen die kunnen oplopen tot 43 graden en zijn voorzien van een Turks bad, een Fins bad, een sauna, een overdekt thermaal zwembad en een fitnessruimte gratis voor alle gasten.
Avec des températures atteignant jusqu'à 43 °, le spa thermal comprend un bain turc, un bain finlandais, un sauna, une piscine thermale intérieure et une salle de sport gratuite pour tous les vacanciers.

Dit 4-sterrenboetiekhotel biedt elegante spafaciliteiten, een binnenplaats en gratis WiFi in alle ruimtes.
L'HELIOPARK Bad Hotel Zum Hirsch est un hôtel de caractère 4 étoiles qui propose d'élégantes installations de spa, une cour intérieure et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het boetiekhotel Casa Angelina ligt op de kliffen van de Amalfikust en beschikt over alle ingrediënten voor een onvergetelijke vakantie, variërend van spectaculair uitzicht tot uitstekende spafaciliteiten.
Le Casa Angelina Lifestyle est un établissement de luxe perché sur les falaises de la côte amalfitaine qui réunit tous les ingrédients pour des vacances que vous n'oublierez jamais, et notamment une vue spectaculaire ainsi que d'excellentes installations thermales.

Deze accommodatie combineert de bijzondere sfeer van een blokhut in een wildpark met de nieuwste spafaciliteiten. Alle gebouwen van het complex vormen een harmonieus geheel met het schitterende landschap van het omringende natuurgebied. Bovendien vindt u er een weelde aan luxe en stijl.
Cet établissement de style safari à l'atmosphère animée dispose d'installations spa dernier cri. Les bâtiments du St. Martins Therme Lodge ont été harmonieusement intégrés dans le paysage époustouflant de la réserve naturelle environnante.