Traduction de «simmons de eigen » (Néerlandais → Français) :

De slaapkamers zijn ingericht met bedden met lederen ombouw en comfortabele matrassen van Simmons. De eigen badkamers hebben een rustgevende regendouche.
Elles comprennent en outre des lits en cuir, pourvus de matelas Simmons, ainsi qu'une salle de bains privative avec une douche à effet pluie relaxante.

De bedden zijn van Simmons. De eigen badkamers bieden gratis toiletartikelen.
Elles disposent également d'un lit de la marque Simmons et d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits.

Het designhotel Granbell Tokyo ligt op een gunstige locatie op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Akasaka-Mitsuke. Het hotel biedt moderne kamers met bedden van het merk Simmons en een ruime eigen badkamer.
L'Akasaka Granbell Hotel bénéficie d'un excellent emplacement à tout juste 2 minutes à pied de la station de métro Akasaka-Mitsuke. Cet hôtel design dispose de chambres modernes dotées de lits Simmons et d'une spacieuse salle de bains privative.

De kamers beschikken over satelliettelevisie, een bed van het merk Simmons en een eigen badkamer met bad.
Ses chambres sont dotées de la télévision par satellite, d'un lit Simmons et d'une salle de bains privative avec baignoire.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, Simmons-bedden, een koelkast, een waterkoker met zakjes groene thee, tandenborstels, slippers en een broekpers. Ze hebben een eigen badkamer met een föhn.
Les chambres du Sotetsu Fresa Inn Nihonbashi Kayabacho sont climatisées et dotées de lits de la marque Simmons, d'un réfrigérateur et d'une bouilloire électrique avec des sachets de thé vert, tandis que leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux.

Het in 2011 geopende Royal Park Hotel biedt ruime moderne kamers met een Simmons-bed en ruime eigen badkamer. In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Ouvert en 2011, le Royal Park Hotel propose de grandes chambres modernes dotées d'un lit Simmons et d'une spacieuse salle de bains privative, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.