Traduction de «silom-gebied is gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt gratis WiFi en een 24 uursreceptie. Het Silom-gebied is gemakkelijk bereikbaar.
Silom Area est facilement accessible. L'établissement propose un accès Wifi gratuit et une réception ouverte 24h/24.

Siri Sathorn Executive Serviced Residence ligt op ongeveer 320 meter van het BTS-station Saladaeng en het MRT-station Silom, waardoor het gemakkelijke toegang biedt tot alle delen van de stad Bangkok.
L'établissement se trouve à environ 320 mètres des stations MRT Silom et BTS Sala Daeng, qui permettent d'accéder facilement au reste de la ville de Bangkok.

De accommodatie is dus zowel goed geschikt indien u op vakantie bent en van de Highlands wilt genieten, als ook voor een zakelijke reis. Het commerciële en industriële centrum van dit gebied is gemakkelijk te bereiken.
Il est donc idéalement situé pour les touristes, qui pourront savourer les délices de cette région des Highlands, et pour les voyageurs d'affaires, qui pourront facilement accéder au centre commercial et industriel de la région.

Het gebied is gemakkelijk per tram bereikbaar, zowel overdag als 's nachts. Tramhalte Pohorelec ligt op slechts 200 meter van het hotel, maar u kunt de Karelsbrug ook binnen een 15 minuten lopen bereiken.
Le quartier est facilement accessible par le tramway, de jour comme de nuit. L'arrêt de tramway Pohořelec est à seulement 200 mètres, mais vous pouvez rejoindre le Pont Charles en 15 minutes à pied également.

Dagtochten zijn gemakkelijk te organiseren bij de excursiebalie van Silom Avenue Inn.
Grâce au bureau d'excursions du Silom Avenue, vous pourrez organiser facilement des visites à la journée.

De accommodatie bevindt zich ook in de buurt van avondmarkten, het Skytrainstation Saladaeng en metrostation Silom. Daar vandaan kunt u gemakkelijk de stad verkennen.
Il est également proche des marchés nocturnes ainsi que des stations de métro Saladaeng et Silom, qui faciliteront vos visites en ville.

Het Cnc Residence biedt een gemakkelijk toegang tot belangrijke zakenwijken, zoals Silom, Sathorn en Siam Square.
Le Cnc Residence permet d'accéder facilement aux principaux quartiers d'affaires tels que Silom, Sathorn et la place Siam.

Auris First Central Hotel Suites ligt aan de Sheikh Zayed Road en biedt gemakkelijk toegang tot het Tecom-gebied.
Situé le long de la rue Sheikh Zayed, l'Auris First Central Hotel Suites offre un accès facile à la zone Tecom.

Best Western County House ligt op een stedelijke locatie in een groen gebied aan de zuidkant van Brussel, biedt gemakkelijke toegang tot de ringweg en heeft gratis WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le Best Western County House bénéficie d'un emplacement urbain, dans un quartier verdoyant au sud de Bruxelles, avec un accès facile au périphérique.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Les terres alentour offrent une vue panoramique sur la vallée de l'Ourthe et un accès facile à de nombreux commerces et activités touristiques.