Traduction de «ourthe-vallei en gemakkelijke » (Néerlandais → Français) :

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Les terres alentour offrent une vue panoramique sur la vallée de l'Ourthe et un accès facile à de nombreux commerces et activités touristiques.

Mon Coup de Coeur ligt op het platteland in Hotton, op 7 km van het pittoreske Durbuy, en biedt eigen kookgelegenheid, een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei, een speelkamer voor de kinderen, een tuin met een terras en gratis WiFi.
Situé à 7 km de la ville pittoresque de Durbuy, l'hébergement indépendant Mon Coup de Coeur vous accueille dans la campagne à Hotton. Il offre une vue panoramique sur la vallée de l'Ourthe et possède une salle de jeux pour enfants, un jardin avec une terrasse, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

L'Hostellerie du Panorama biedt appartementen met uitzicht op de Ourthe-vallei en ligt op 800 meter van Nadrin.
L'Hostellerie du Panorama propose des appartements avec vue sur la vallée de l'Ourthe, à 800 mètres de Nadrin.

De Dordogne-vallei en de vallei van de Vézère zijn vanuit het Hôtel de Selves gemakkelijk te bereiken.
Vous pourrez accéder facilement aux vallées de la Dordogne et de la Vézère.

De vallei van de Ourthe ligt vlakbij en is ideaal voor fietsen en wandelen.
La vallée de l'Ourthe est située à proximité et est idéale pour la randonnée à vélo et à pied.

U verblijft in de buurt van de vallei van de Ourthe en de Neblon waar u tal van recreatiemogelijkheden vindt. De stad Luik ligt ongeveer 40 km ten noorden van het vakantiehuis.
Vous séjournerez à proximité de la vallée de l'Ourthe et du Neblon, où un grande nombre de loisirs peuvent être appréciés.

BB La Pommeraie ligt in het hart van het platteland van Bastogne, in de Ourthe en de Laval-vallei. Het biedt accommodatie met gratis WiFi, een restaurant en een tuin met een terras.
Situé au cœur de la campagne de Bastogne, dans la vallée de l'Ourthe et de Laval, le BB La Pommeraie propose un hébergement avec connexion Wifi gratuite, un restaurant et un jardin avec terrasse.

Dit Chalet bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Megève, dichtbij de skiliften. Vanaf het hotel is de Mont-Blanc vallei gemakkelijk te bereiken.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville de Megève, ce chalet se trouve à proximité des remontées mécaniques et permet d'accéder facilement à la vallée du Mont-Blanc.

De wijngaard Côte des Blancs, de Marne-vallei en de beroemde champagnewijngaarden zijn met de auto gemakkelijk te bereiken.
Le vignoble de la Côte des Blancs ainsi que la vallée de la Marne et ses célèbres vignobles champenois sont facilement accessibles en voiture.

Vanaf het hotel reist u gemakkelijk naar de bergpassen van de vallei van de Ubaye, waar u kunt wandelen, fietsen, bergbeklimmen en paragliden.
Il permet un accès facile aux cols de la vallée de l'Ubaye, où vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo, l'escalade et le parapente.