Traduction de «sillar een stenen gevel » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Tierra Viva Arequipa bevinden zich achter een " sillar" , een stenen gevel van het plaatselijke, witte, vulkanisch gesteente.
Derrière une façade en pierres " sillar" , la roche volcanique blanche locale, les chambres du Tierra Viva Arequipa sont dotées du chauffage et d'une salle de bains privative.

Bewonder de stenen gevel van de Fonda Cal Blasi. Bij de restauratie zijn de stenen muren en houten elementen van het interieur goed bewaard gebleven.
Admirez la façade en pierre de l'Hotel Fonda Cal Blasi dont les murs de pierre et de bois caractéristiques sont présents aussi dans les intérieurs de la propriété.

Sunshine heeft een mooie stenen gevel.
L'Hotel Sunshine possède une charmante façade en pierre.

Het Eden Rock valt op door zijn karakteristieke stenen gevel en het moderne interieur.
L'établissement se distingue par sa façade en pierre spécifique et ses intérieurs modernes.

La Solana heeft een charmante stenen gevel en beschikt over interieurs met rustieke elementen, zoals houten balkenplafonds.
Les détails rustiques des intérieurs du Solana, tels que les poutres en bois au plafond et la charmante façade en pierre, vous raviront.

De appartementen beschikken over een stenen gevel en lichte slaapkamers. De woonkamers beschikken over een tv en een open keuken met fornuis en magnetron.
Pourvus d'une façade en pierre, les appartements comprennent des chambres lumineuses et un salon-salle à manger avec une télévision et une cuisine ouverte dotée d'une cuisinière et d'un four micro-ondes.

Het San Gabriel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme weten te behouden en biedt nog steeds een prachtige stenen gevel met daarop het wapen van zijn voormalige eigenaars.
Le San Gabriel a beaucoup conservé de son charme d'origine : on peut encore y admirer une belle façade en pierre et le blason de ses anciens propriétaires.

Alojamiento Rural La Cuculla beschikt over charmante kamers in een rustieke villa met stenen gevel naast de rivier de Oja in het dorp Ezcaray.
Proposant des chambres de charme dans une villa rustique avec une façade en pierre, l'Alojamiento Rural La Cuculla est situé dans le village d'Ezcaray, à côté de la rivière Oja.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Entourée d'oliviers et de grands pins, cette propriété impressionnante avec sa façade en pierre rose et blanche typique a été récemment restaurée et offre un bar salon, un restaurant typique, un jardin privé et un grand parking gratuit.

Hotel dei Templi kijkt uit op de archeologische opgravingen van Capaccio-Paestum. De accommodatie is gevestigd in een historisch pand met een karakteristieke stenen gevel en klassiek ingerichte kamers.
Surplombant les ruines du site archéologique de Capaccio-Paestum, l'Hotel Dei Templi occupe un bâtiment historique avec une façade en pierre caractéristique et des chambres meublées de façon classique.