Traduction de «witte stenen » (Néerlandais → Français) :

Het complex wordt beheerd door een familie en biedt een zwembad en unieke kamers met witte stenen muren.
Doté d'une piscine, cet établissement à la gestion familiale propose des chambres agréables en pierre blanche.

De trullo's hebben een rustieke inrichting en witte stenen muren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben een eethoek met kitchenette, een flatscreen-tv, en 1 of 2 badkamers met een föhn en toiletartikelen.
Dotés d'un décor rustique et de murs en pierre blanche, les trulli climatisés comprennent tous un coin repas avec kitchenette, une télévision à écran plat et 1 ou 2 salles de bains avec sèche-cheveux et articles de toilette.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Entourée d'oliviers et de grands pins, cette propriété impressionnante avec sa façade en pierre rose et blanche typique a été récemment restaurée et offre un bar salon, un restaurant typique, un jardin privé et un grand parking gratuit.

De kamers van de Albachiara BB zijn elk voorzien van antiek meubilair, keramische tegelvloeren en witte stenen deurlijsten.
Ces dernières sont dotées d'un mobilier ancien, revêtues de carrelage en céramique et pourvues de seuils de porte en pierre blanche.

De rustieke kamers zijn alle voorzien van een flatscreen-tv, witte stenen muren, terracotta vloeren met een koelsysteem en een patio.
Munies d'une terrasse, toutes les chambres de style rustique du Valcastagno Relais sont équipées d'une télévision à écran plat, de murs de pierre blanche, de sols en terre cuite et d'un système de refroidissement.

Achter de witte stenen gevel van Gasthaus zum Schloßwirt vindt u gezellige, huiselijke kamers, die zijn ingericht in warme kleuren.
Derrière sa façade en pierre blanche, le Gasthaus zum Schloßwirt possède des chambres confortables et accueillantes décorées dans des couleurs chaudes.

Postahan Konukevi is gelegen in het hart van Alacati en beschikt over traditionele Alacati architectuur met witte stenen muren.
Situé au cœur d'Alacati, le Postahan Konukevi présente une architecture traditionnelle d'Alacati avec des murs en pierre blanche.

De zeer elegante kamers zijn voorzien van designmeubels en zwarte details die contrasteren op de witte stenen muren.
Les chambres très élégantes sont ornées d'un mobilier design et d'éléments noirs contrastant avec les murs blancs en pierre.

De appartementen van het Masseria Donna Nina hebben airconditioning, gewelfde plafonds en witte stenen muren.
Dotés de plafonds voûtés et de murs en pierre blanche, les appartements du Donna Nina sont climatisés.

Bewonder de traditionele kleuren van het hotel en het gebruik van plaatselijke materialen zoals Siciliaans, met de hand gemaakt, terracotta, witte stenen uit Noto en zandsteen uit Syracuse.
Admirez les couleurs traditionnelles de l'hôtel et les matériaux locaux comme la terre cuite artisanale de Sicile, la pierre blanche de Noto et le grès de Syracuse.