Traduction de «sightseeing ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Op mooie dagen opent hotel Novotel Lille Centre Grand Place een prachtig terras waar u na een dag winkelen of sightseeing ontspannen kunt lunchen of dineren.
L'hôtel Novotel Lille Centre Grand Place propose aux beaux jours une belle terrasse pour vous détendre après une journée de visites ou shopping autour d'un verre, pour déjeuner ou dîner.

Wilt u ontspannen na een dag vergaderen of sightseeing?
Envie de vous relaxer après une journée de séminaire ou de visites ?

Wilt u ontspannen na een dag werken of sightseeing?
Envie de vous détendre après une journée de travail ou de tourisme ?

Na een dag zakendoen of sightseeing kunt u ontspannen op het terras van het restaurant.
Après une journée de séminaire d'entreprise ou de visite, détendez-vous sur la terrasse de notre restaurant.

Na een dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in een gezellige sfeer in de loungebar of in restaurant Joe Carpa, een paar meter van het hotel.
A la fin d'une journée de séminaire d'entreprise ou de visites, détendez-vous dans une atmosphère cosy au bar lounge ou au restaurant Joe Carpa, à deux pas de l'hôtel.

Wilt u ontspannen na een vergadering of een dag sightseeing in Rennes?
Envie de vous relaxer après une réunion ou une journée de visite à Rennes ?

Na een dag van zakelijke seminars of sightseeing kunt u ontspannen in de gezellige hotelbar.
Après une journée de séminaire d'entreprise ou de visite, relaxez-vous au bar cosy de notre hôtel.

Na een dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige bar of in het restaurant van het hotel.
Après une journée en séminaire d'entreprise ou de visites touristiques, délassez-vous au bar cosy ou au restaurant de notre hôtel.

Na een dag vergaderen of sightseeing kunt u ontspannen in de hotelbar.
Après une journée de réunion ou de visite, relaxez-vous au bar de notre hôtel.

Na een dag werken of sightseeing in de regio kunt u ontspannen op het terras, dineren in het restaurant of roomservice bestellen.
Après une journée de travail ou de visite dans la région, venez-vous délasser sur la terrasse du bar, dîner dans le restaurant à proximité immédiate ou commander un plateau en chambre.