Traduction de «sierra hier » (Néerlandais → Français) :

El Cañuelo ligt in een rustige wijk van Zahara de la Sierra. Hier kunt u zich heerlijk ontspannen in een rustiek huis met drie slaapkamers, een buitenzwembad en uitzicht op de omliggende bergen.
Situé dans un quartier calme de Zahara de la Sierra, l'El Cañuelo vous propose un séjour de détente dans une maison 3 chambres rustique. Elle possède une piscine extérieure et offre une vue sur les montagnes environnantes.

Het Casa De Los Baños ligt in het natuurgebied Sierra Norte de Sevilla in Cazalla de la Sierra. Hier vindt u appartementen met airconditioning en een eigen patio of terras met tuinmeubilair.
Situé à Cazalla de la Sierra, dans la réserve naturelle de la Sierra Norte de Séville, le Casa De Los Baños propose des appartements climatisés dotés d'un patio ou d'une terrasse privés et meublés.

Bij het Sierra Lodge kunnen de gasten ontspannen op het terras, hier vindt u onder andere een hot tub.
Lors votre séjour au Sierra Lodge, vous pourrez vous détendre sur la terrasse, équipée d'un bain à remous.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
L'Hotel Apartamento Rural Finca Valbono se trouve à proximité d'Aracena, au cœur de la Sierra de Aracena et de la réserve naturelle de Picos de Aroche, dans un environnement superbe composé d'oliveraies, de zones boisées, de pics rocheux et de vallées ponctuées de villages blancs féériques.

La Posada Morisca is een landelijke hotel gelegen op het platteland van natuurreservaat Sierra Tejeda y Almijara. U bevindt zich hier 1,5 km buiten het charmante dorpje Frigiliana, met uitzicht op de zee, de bergen en het dorp.
Situé dans la campagne de la réserve naturelle de la Sierra Tejeda Almijara, l'hôtel de campagne La Posada Morisca vous accueille à 1,5 km du charmant village de Frigiliana. Il offre une vue sur la mer, les montagnes et le village.

Op het dak van dit pension is een zonneterras met aan de ene kant uitzicht op zee en aan de andere kant op de bergen van de Sierra Nevada. Hier kunt u aan het begin van de dag ontbijten en aan het eind van de dag genieten van een drankje en de mooie zonsondergang.
Cette maison d'hôtes possède un toit-terrasse bien exposé donnant sur l'océan d'un côté et sur les montagnes de la Sierra Nevada de l'autre côté. Vous pourrez y prendre le petit-déjeuner pour commencer la journée et un verre pour la terminer, en admirant le coucher de soleil.

Op slechts 10 km van het hotel vindt u het prachtige natuurgebied Sierra de Guara. Hier kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals wandelen, paardrijden en klimmen.
Situé à seulement 10 km, le superbe parc national de la Sierra de Guara est propice à la pratique de nombreuses activités sportives de plein air telles que la randonnée, l'équitation et l'escalade.

U kunt vanaf hier naar de natuurparken Sierra Espuña en Carrasco y El Valle rijden.
Vous pourrez vous rendre en voiture dans les parcs naturels de Sierra Espuña et de Carrasco y El Valle.

Vanaf hier is de spectaculaire natuur van de Sierra Nevada makkelijk bereikbaar.
Depuis l'hôtel, vous pourrez également aller parcourir et admirer les paysages naturels spectaculaires de la Sierra Nevada.