Traduction de «sierlijke trap » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft veel originele kenmerken, zoals de prachtige Great Hall, een sierlijke trap, lounges en mooie slaapkamers.
L'établissement a conservé de nombreux éléments d'origine comme le majestueux grand hall, l'escalier richement décoré, les salons et les superbes chambres.

De Dorische zuilen die naar een sierlijke eikenhouten trap in de lobby leiden, zijn een goede indicatie van de grootse vormgeving van het hotel.
Les colonnes doriques qui mènent à l'élégant escalier en chêne du hall d'entrée sont révélatrices de la somptueuse décoration de l'hôtel.

Het indrukwekkende gebouw heeft een grote Victoriaanse trap, originele kroonluchters en een sierlijke balzaal.
Ce bâtiment impressionnant possède un grand escalier victorien, des lustres d'origine et une salle de bal à la décoration somptueuse.

Er zijn nog originele kenmerken zichtbaar, zoals een eikenhouten trap en sierlijk pleisterwerk.
Certaines caractéristiques d'origine sont encore visibles, comme un escalier en chêne et moulures.