Vertaling van "sierlijke eikenhouten trap " (Nederlands → Frans) :

De Dorische zuilen die naar een sierlijke eikenhouten trap in de lobby leiden, zijn een goede indicatie van de grootse vormgeving van het hotel.
Les colonnes doriques qui mènent à l'élégant escalier en chêne du hall d'entrée sont révélatrices de la somptueuse décoration de l'hôtel.

Er zijn nog originele kenmerken zichtbaar, zoals een eikenhouten trap en sierlijk pleisterwerk.
Certaines caractéristiques d'origine sont encore visibles, comme un escalier en chêne et moulures.