Vertaling van "sierlijke " (Nederlands → Frans) :

Geïnspireerd door een sierlijk uitzicht op Al-Haram Al Nabaui, dat op een steenworp afstand van het hotel ligt en 20 minuten van het vliegveld, met 354 kamers, waaronder Suites, vier restaurants met ruimte voor 1000 gasten, vijf ruime vergaderzalen, beveiligde parkeerplaats, gratis snelle WiFi, wasserij, zakencentrum en modern uitgeruste Health Club.
Magnifique vue sur Al-Haram Al-Nabawi, située à quelques pas de l'hôtel. A 20 minutes en voiture de l'aéroport, 354 chambres et suites, 4 restaurants pouvant accueillir jusqu'à 1 000 convives, 5 salles de réunion spacieuses, parking sécurisé, WIFI haut débit gratuit, blanchisserie, centre d'affaires et centre de remise en forme moderne tout équipé.

Deze ruime suites zijn voorzien van antiek meubilair, sierlijke detaillering en uitzicht op de tuin.
Toutes les suites spacieuses sont dotées de meubles anciens et d'ornements et offrent une vue sur le jardin.

Het hoofdgebouw heeft een sierlijke kapel, loungeruimtes en een banketzaal.
La maison principale dispose d'une chapelle ornée, de coins salon et d'une salle de banquet.

De ruime kamers van het Palestine Hotel Makkah zijn ingericht met luxe stoffen en sierlijke meubels.
Les chambres spacieuses de l'hôtel Palestine Makkah sont décorées avec des tissus riches et un mobilier ornementé.

U kunt uw ontbijt meenemen naar uw kamer of naar het kleine restaurant met een sierlijk plafond en een flatscreen-tv.
Le petit-déjeuner peut être servi en chambre ou dans le petit restaurant de l'établissement, pourvu d'un plafond richement orné et de télévisions à écran plat.

Daarnaast is het hele hotel voorzien van sierlijke kleurrijke tegels, originele ramen en balkons.
L'hôtel est orné de carreaux colorés dans son ensemble ainsi que de fenêtres et de balcons d'époque.

De kamers van Mesón Castilla zijn voorzien van sierlijke bedden en sommige hebben een eigen balkon.
Les chambres du Mesón Castilla sont dotées de lits ornementés et, pour certaines, d'un balcon privé.

Alle kamers zijn ingericht met luxueuze bedden en sierlijk, houten meubilair.
Toutes ses chambres possèdent une literie de luxe et sont pourvues d'un mobilier en bois richement décoré.

Alle kamers zijn voorzien van een vleugje traditionele architectuur, waaronder sierlijke meubels en boogdeuren.
Toutes les chambres présentent des touches d'architecture traditionnelle, avec notamment des meubles ornés et des portes cintrées.

Het CabanaCopa Hostel is gevestigd in een koloniaal huis met grote ramen en sierlijke, houten vloeren.
Occupant une maison coloniale avec de grandes fenêtres et du parquet ornemental, le CabanaCopa Hostel propose des chambres privées ainsi que des dortoirs pour femmes et mixtes.