Vertaling van "siena of pisa " (Nederlands → Frans) :

Florence ligt op 12 km afstand, Greve in Chianti op 15 km, en Siena of Pisa zijn in 1 uur rijden te bereiken.
Florence vous attend à 12 km, Greve in Chianti à 15 km et Sienne ainsi que Pise à 1 heure de route.

Villa Rigacci is gevestigd in een historisch gebouw, dat wordt omgeven door bomen. Het ligt in de buurt van Florence, Siena en Pisa.
La Villa Rigacci occupe un bâtiment historique entouré d'arbres près de Florence, de Sienne et de Pise.

In het Palazzo Mannaioni bevindt u zich op ongeveer 50 km van de belangrijkste kunststeden van Toscane, zoals Florence, Siena en Pisa. San Gimignano en Volterra liggen op slechts 10 km afstand.
Il vous accueille à environ 50 km des villes d'art les plus importantes de la Toscane, telles que Florence, Sienne et Pise, et à seulement 10 km de San Gimignano et de Volterra.

De medewerkers van deze camping organiseren dagtochten naar de eilanden Elba, Giglio en Formiche. U kunt ook een excursie maken naar de steden Siena, Florence, Pisa en Rome.
L'établissement organise des excursions quotidiennes vers les îles d'Elbe, Giglio et Formiche ainsi que des sorties à la journée pour visiter les villes de Sienne, Florence, Pise et Rome.

Historische kunststeden zoals Florence, Lucca, Siena en Pisa liggen niet ver van het hotel vandaan. Dat geldt ook voor de fascinerende steden Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci en het eiland Elba en Le Cinque Terre.
Vous pourrez facilement rejoindre les villes d'art chargées d'histoire telles que Florence, Lucca, Sienne et Pise, les villes fascinantes de Volterra, San Gimignano, San Miniato et Vinci, ainsi que l'île d'Elbe et les Cinque Terre.

Podere Sant'Elena ligt op steenworp afstand van de belangrijkste historische steden van Toscane, zoals Siena, Florence, Pisa en Volterra.
Les principales villes historiques de Toscane, comme Sienne, Florence, Pise ou Volterra, sont à un jet de pierre de la paix et du calme du Podere Sant'Elena.

Dankzij de ideale locatie van BB Casabiancalana heeft u eenvoudig toegang tot het strand Versilia, de Apuaanse Alpen, de Apennijnen en alle kunststeden in Toscane, zoals Florence, Siena en Pisa.
Grâce à l'emplacement idéal de l'hôtel, vous pourrez rejoindre facilement la plage de Versilia, les Alpes apuanes et le massif des Apennins, de même que toutes les villes d'art de la Toscane, comme Florence, Sienne et Pise.

Pisa ligt op 55 km van het hotel, en het historische Siena ligt op 90 minuten rijden.
Pise est à 55 km de la résidence et le centre historique de la ville de Sienne se trouve à 90 minutes de route.

De accommodatie ligt op 1 km van de poort Porta a Selci in Volterra en op ongeveer 1 uur rijden van Pisa, Florence en Siena.
L'établissement se situe à 1 km de la Porta a Selci, une des portes de Volterra, et à environ une heure de route de Pise, Florence et Sienne.

Op verzoek kunnen er excursies naar Chianti, Pisa, Lucca en Siena worden geregeld.
Des visites de Chianti, Pise, Lucques et Sienne peuvent être organisées sur demande.