Traduction de «historische siena » (Néerlandais → Français) :

Het historische Siena ligt op slechts 35 minuten rijden en er zijn tal van mogelijkheden in de buurt voor trektochten, wandelen en paardrijden.
La ville historique de Sienne se trouve à seulement 35 minutes en voiture de l'établissement.

Pisa ligt op 55 km van het hotel, en het historische Siena ligt op 90 minuten rijden.
Pise est à 55 km de la résidence et le centre historique de la ville de Sienne se trouve à 90 minutes de route.

In de tuin is er is een barbecue. U kunt gratis parkeren. De boerderij ligt op 1 uur rijden van het historische Siena.
Le stationnement est gratuit et la ferme se trouve à 1 heure de route du centre historique de Sienne.

La Pia Dama ligt op 30 minuten rijden van Arezzo en op 40 minuten van het historische Siena.
Par la route, le Pia Dama est à 30 minutes d'Arezzo et à 40 minutes de la ville historique de Sienne.

De accommodatie bevindt zich op 20 km van het historische Siena en op 30 minuten rijden van San Gimignano.
La résidence se trouve à 20 km du centre historique de Sienne et à 30 minutes en voiture de San Gimignano.

De Chianti wijnstreek ligt op 30 km afstand, en het is 1 uur rijden naar het historische Siena.
La région viticole du Chianti se trouve à 30 km et la ville historique de Sienne est accessible en une heure de route.

Het hotel ligt op het platteland van Toscane, op 35 minuten rijden van het historische Siena.
Implanté dans la campagne toscane, cet hôtel se trouve à 35 minutes en voiture du centre historique de Sienne.

Hotel Anna Siena Nord ligt op 4 km van het historische centrum van Siena en biedt een zonneterras en een bar.
Doté d'une terrasse bien exposée et d'un bar, l'Hotel Anna Siena Nord se trouve à 4 km du centre historique de Sienne.

BB Siena In Centro beschikt over chique accommodatie in het hart van de stad. Dit bed breakfast is in de historische gebouwen van Siena gevestigd, vlakbij de Piazza del Campo en bij de kathedraal van Siena.
Situé au cœur de la ville, le BB Siena In Centro propose un hébergement élégant dans des bâtiments historiques, près de la Piazza del Campo et de la cathédrale de Sienne.

Deze appartementen bevinden zich in een prachtig, historisch gebouw uit de 16e eeuw met indrukwekkende originele kenmerken die goed onderhouden zijn. Deze luxe appartementen liggen op slechts een steenworp afstand van het historische centrum van Siena.
Installés dans un beau palais historique du XVIe siècle doté de superbes éléments d'origine conservés avec soin, ces appartements de luxe se trouvent à quelques pas du centre historique de Sienne.