Traduction de «siena hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Easy Siena Hotel heeft een grote tuin met zwembad en zonneterras en ligt in de groene Toscaanse heuvels.
Doté d'un vaste jardin avec une piscine et une terrasse bien exposée, l'Easy Siena Hotel se trouve au cœur des collines verdoyantes de la Toscane.

Het rustieke hotel ligt op slechts 2 km van het historische centrum van Siena en heeft kamers met airconditioning en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 2 km du centre historique de Sienne, cet établissement rustique propose des chambres climatisées et un parking privé gratuit.

Het Siena Suites Hotel heeft een goed uitgerust businesscentrum.
L'hôtel possède un centre d'affaires bien équipé.

Hotel Easy Siena heeft 30 kamers.
Hotel Easy Siena dispose de 30 chambres.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Torrita di Siena heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 4 étoiles de Torrita di Siena, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Hotel Vico Alto dankt zijn naam aan de rustige heuvel waar hij op ligt en heeft een prachtig uitzicht op Siena.
Se dressant sur une colline tranquille dont l'hôtel tire son nom, cette propriété offre une vue magnifique sur la très belle ville de Sienne.

Het Hotel Executive heeft een nieuwe eigenaar en ligt in de woonwijk Scacciapensieri van Siena, op 10 minuten lopen van het treinstation.
L' Hotel Executive, qui dispose d'une nouvelle direction, se trouve dans le quartier résidentiel de Scacciapensieri à Sienne, à 10 minutes à pied de la gare.

Hotel La Colonna heeft een tuin met zwembad, een fijne service en gratis parkeergelegenheid. Tevens is het rustig gelegen in Siena, op een korte busrit of 20 minuten lopen van het historische centrum.
Offrant un jardin avec piscine, un service courtois et un parking gratuit, l'hôtel La Colonna est situé dans un endroit calme à Sienne, à une courte distance en bus ou à 20 minutes à pied du centre historique.