Traduction de «gelegen in siena » (Néerlandais → Français) :

Il Senesino is centraal gelegen in Siena, op 500 meter van het Piazza del Campo en op 10 minuten lopen van de kathedraal van Siena.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la ville historique de Sienne, l'Il Senesino est situé à 500 mètres de la Piazza del Campo et à 10 minutes à pied de la cathédrale de la ville.

Hotel La Colonna heeft een tuin met zwembad, een fijne service en gratis parkeergelegenheid. Tevens is het rustig gelegen in Siena, op een korte busrit of 20 minuten lopen van het historische centrum.
Offrant un jardin avec piscine, un service courtois et un parking gratuit, l'hôtel La Colonna est situé dans un endroit calme à Sienne, à une courte distance en bus ou à 20 minutes à pied du centre historique.

I Tetti is gelegen in het historische centrum van Siena en biedt traditioneel ingerichte accommodaties met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé dans le centre historique de Sienne, le BB I Tetti di Siena propose des hébergements meublés de façon traditionnelle avec télévision par satellite à écran plat.

Villa Siena is gelegen in Jacó, en biedt een buitenzwembad en een tennisbaan.
Située à Jaco, la Villa Siena dispose d'une piscine extérieure et d'un court de tennis.

Het Palazzo Fani Mignanelli is gelegen in het historische centrum van Siena, op 50 meter van het Piazza del Campo.
Le Palazzo Fani Mignanelli se trouve dans le centre historique de Sienne, à 50 mètres de la Piazza Del Campo.

Het Albergo is gelegen in het historische centrum van Siena, en wordt omgeven door typische restaurants en bars.
L'établissement se trouve dans le centre historique de Sienne, à proximité de restaurants et bars typiques.

Het BB La Coperta Ricamata is gelegen op 15 minuten lopen van het treinstation van Siena.
L'établissement La Coperta Ricamata BB se trouve à 15 minutes à pied de la gare de Sienne.

Frances' Lodge Relais is gevestigd in een historisch gebouw en gelegen op 2 km van het centrum van Siena. Het heeft een gratis buitenzwembad, een tuin en een zonneterras.
Situé à 2 km du centre de Sienne et installé dans un bâtiment historique, le Frances' Lodge Relais dispose d'une piscine extérieure gratuite, d'un jardin et d'une terrasse bien exposée.

Casa Lucia is gelegen in het schilderachtige landschap van regio Chianti, op minder dan 10 kilometer van Siena.
Le Casa Lucia est situé dans la pittoresque campagne du Chianti, à moins de 10 kilomètres de Sienne.

Borgo di Fontebussi is een resort in de vorm van een historisch Toscaans dorp, gelegen binnen een straal van 50 km van Arezzo, Siena en Florence. Het is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis met uitzicht over het landschap van Chianti landschap.
Situé à 50 km d'Arezzo, de Sienne et de Florence, le Borgo di Fontebussi est un village toscan historique transformé en complexe touristique. Il comprend un manoir du XVIIIe siècle surplombant la campagne du Chianti.