Vertaling van "hart van siena " (Nederlands → Frans) :

Het Palazzo Ravizza is een historisch hotel in het hart van Siena en biedt elegante kamers met karakteristieke meubels uit de jaren '20 van de 20e eeuw.
Le Palazzo Ravizza est un hôtel historique situé dans le cœur de Sienne et proposant des chambres élégantes dotées d'un mobilier des années 1920.

Residence Paradiso ligt in het hart van Siena, op slechts 500 meter van het plein Piazza del Campo.
En plein cœur de Sienne, le Residence Paradiso vous accueille à seulement 500 mètres de la Piazza del Campo.

Te voet bereikt u het hart van Siena in 15 minuten.
Vous rejoindrez le cœur de Sienne en 15 minutes à pied.

BB Siena In Centro beschikt over chique accommodatie in het hart van de stad. Dit bed breakfast is in de historische gebouwen van Siena gevestigd, vlakbij de Piazza del Campo en bij de kathedraal van Siena.
Situé au cœur de la ville, le BB Siena In Centro propose un hébergement élégant dans des bâtiments historiques, près de la Piazza del Campo et de la cathédrale de Sienne.

Het Hotel Siena ligt in het hart van de binnenstad van Buenos Aires, op slechts 5 minuten lopen van de Obelisk en het indrukwekkende Nationaal Congres. Het biedt praktisch ingerichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé au cœur du centre-ville de Buenos Aires, à seulement 5 minutes à pied de l'Obélisque et de l'impressionnant bâtiment du congrès national, cet hôtel propose des chambres fonctionnelles et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Bed and Breakfast Villa Veronica ligt in het hart van de wijk Chianti Classico, op slechts 4 km van Siena, omringd door een prachtige eigen tuin.
La maison d'hôte Villa Veronica et son magnifique jardin privé se trouvent dans le centre du quartier de Chianti Classico, à tout juste 4 kilomètres de Sienne.

De oude historische schoonheid van het gebouw weerspiegelt haar omgeving in het hart van de prachtige stad Siena en het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad.
La beauté historique du bâtiment reflète son environnement, au cœur de la magnifique ville de Sienne, et l'hôtel offre une vue panoramique sur toute la ville.

Hotel La Perla ligt in het hart van het historische centrum van Siena, vlakbij de Piazza Indipendenza, op 50 meter van het beroemde Piazza del Campo en op 200 meter van de kathedraal.
La Perla est un hôtel situé en plein cœur du centre historique de Sienne, sur la Piazza Indipendenza, à 50 mètres de la célèbre Piazza del Campo et à 200 mètres de la cathédrale.

Relais Santa Cristina is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in het hart van de wijnstreek Chianti, buiten de stad Siena.
Le Relais Santa Cristina est une maison de campagne rénovée, au cœur de la région viticole du Chianti, aux alentours de Sienne.

Borgo della Meliana heeft een gunstige ligging in het hart van Toscane, dicht bij Volterra, Pisa, Siena en Florence.
Idéalement situé au cœur de la Toscane, le Borgo della Meliana se trouve à proximité de Volterra, Pise, Sienne et Florence.