Traduction de «sicilië en beschikt over een eigen baai » (Néerlandais → Français) :

Falconara Charming House Resort ligt aan de zuidoostkust van Sicilië en beschikt over een eigen baai, exclusief voor hotelgasten.
Le Falconara Charming House Resort est situé sur la côte sud-est de Sicile. Il dispose d'une baie privée réservée aux clients de l'hôtel.

Het beschikt over een eigen baai en zandstrand. Het hotel heeft een groot buitenzwembad, 3 waterglijbanen, een wellnesscentrum en een fitnessruimte.
Il propose également une grande piscine extérieure, 3 toboggans, un spa et une salle de sport.

Het Crowne Plaza Muscat biedt uitzicht op de Golf van Oman en beschikt over een eigen baai, een sauna en 2 buitenzwembaden.
Surplombant le golfe d'Oman, le Crowne Plaza Muscat dispose d'une baie privée, d'un sauna et de deux piscines extérieures.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Niché sur une colline surplombant une baie privée, sur la partie nord-est de la Crète, le Daios Cove possède 165 piscines privatives d'eau de mer, un spa de 2 500 m² et des chambres luxueuses avec une vue spectaculaire sur la crique et la mer.

Het 4-sterrenhotel Venus Sea Garden ligt op de rotsachtige kaap aan het eind van een baai aan de oostkust van Sicilië, en beschikt over een bloementuin en een zonneterras met een buitenzwembad.
Implanté au milieu du promontoire rocheux d'une baie sur la côte est de la Sicile, l'établissement 4 étoiles Hotel Venus Sea Garden dispose d'un jardin fleuri et d'une terrasse bien exposée avec piscine extérieure.

Deze stijlvolle villa's liggen ofwel in het dorp Istron ofwel op een heuvel met uitzicht over de prachtige baai van Istron. Elke villa beschikt over een eigen zwembad, gratis WiFi en een eigen parkeergelegenheid.
Située sur une colline et surplombant la superbe baie d'Istron ou dans le village d'Istron, chaque villa élégante de l'établissement Istron Luxury Villas dispose d'une piscine privée, d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking privé.

Het hotel kijkt uit over de baai Fulladosa en beschikt over een eigen aanlegplaats en toegang tot watersportfaciliteiten.
Surplombant la baie de Fulladoza, l'hôtel Club Seabourne dispose d'un quai et d'un accès aux installations de sports nautiques.

Marisol Boutique Hotel ligt aan de kust van de baai van Gundogan in Bodrum. Het beschikt over een eigen strand en een eigen aanlegsteiger met ligstoelen.
Situé sur le front de mer de la baie de Gundogan, à Bodrum, le Marisol Boutique Hotel propose une plage privée et une jetée privée avec des chaises longues.

Vikær Strand Camping Cottages biedt uitzicht op de baai van Diernæs en beschikt over een eigen kindvriendelijk strand en huisjes met een eigen terras en WiFi.
Surplombant la baie de Diernæs, l'établissement Vikær Strand Camping Cottages propose une plage privée adaptée aux enfants, ainsi que des cottages avec terrasse privée et connexion Wifi.

Dit luxe hotel in een afgelegen baai beschikt over een eigen strand en een zwembad met meerdere niveaus.
Au cœur d'une baie isolée, le luxueux Amfora Hvar Grand Beach Resort possède une plage privée et une piscine à plusieurs niveaux.